Переклад тексту пісні Time Machine - Example

Time Machine (оригінал)

I may have been away, seeing the world
But stick with me girl, and
and I’ll show you the world
and I’ll show you the world
and I’ll show you the world
and I’ll show you the world
She looking up at me as I walk in the room,
She’s stirrin' her tea kinda slow with a spoon,
A tear on the cheek, I aint seen her for weeks,
I ask her if she wants to walk on the moon
Then off to the theatre, with Julius Caesar,
Way before the tower started leaning of Pisa,
Anywhere she wants, no we don’t need a Visa,
She said this is serious, I shouldn’t tease her
Now I got my hands on her waist and I say
I’m not a rapper, I’m really a spaceman,
Taking you out of this world to a place that close to the Sun,
you’ll be needing your RayBans
You wanna meet Elvis, I’ll take you to Graceland,
I’ll take you to Egypt, you won’t need your fake tan
and we can watch the pyramids build and just chill,
With a smile on her face and now she’s packing a case
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Probably wouldn’t wanna see the past, 'cause all the memories are enough.
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Though I know I’d probably be fine, I’d wanna see a future under the stars
So follow your dreams, that’s what they told us
But when we were kids didn’t listen to grown-ups,
Now that I’m grown up, I need to own up
Because I stopped dreaming as soon as she showed up
Thought that my life was complete when we shacked up,
But still you gotta dream with relationships wrapped up
Parcels passed, live for the future,
So let me travel back in time if it suits ya
You don’t need to slow down, I gave you the lowdown
You can do the opposite as everyone goes round,
Ali and Frasier be there for the showdown,
See Michael Jackson, BIllie Jean at the Motown
We can do it all if you need to,
Sit by my side, gimme time and I’ll please you, please do
True, you aint seen nothing yet,
The more I can show you the older we get, yep
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Probably wouldn’t wanna see the past, 'cause all the memories are enough.
If I ever had a real chance to travel in a time machine, where would I go?
Though I know I’d probably be fine, I’d wanna see a future under the stars
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going
Please don’t chase the past, stay for the future,
'cos I know where we’re going

Time Machine (переклад)

Можливо, я був далеко, побачив світ
Але залишайся зі мною, дівчино, і
і я покажу тобі світ
і я покажу тобі світ
і я покажу тобі світ
і я покажу тобі світ
Вона дивиться на мене, коли я заходжу в кімнату,
Вона трохи повільно помішує чай ложкою,
Сльоза на щоці, я не бачив її тижнями,
Я запитую її, чи хоче вона погуляти по місяцю
Потім до театру з Юлієм Цезарем,
Задовго до того, як вежа почала схилятися від Пізи,
Куди вона захоче, ні, нам не потрібна віза,
Вона сказала, що це серйозно, я не повинен її дражнити
Тепер я взявся на її талію і кажу
Я не репер, я справді космонавт,
Забираючи вас із цього світу в місце, розташоване поблизу Сонця,
вам знадобляться ваші RayBans
Ти хочеш зустрітися з Елвісом, я відвезу тебе в Грейсленд,
Я відвезу вас до Єгипту, вам не знадобиться ваша фальшива засмага
і ми можемо спостерігати, як будуються піраміди, і просто охолоджуватися,
З усмішкою на обличчі, а тепер вона пакує чохол
Якби у мене була реальна можливість подорожувати на машині часу, куди б я пішов?
Напевно, не хотів би бачити минуле, бо всіх спогадів достатньо.
Якби у мене була реальна можливість подорожувати на машині часу, куди б я пішов?
Хоча я знаю, що зі мною, ймовірно, все буде добре, я хотів би побачити майбутнє під зірками
Тож слідуйте за своїми мріями, вони нам сказали
Але коли ми були дітьми, не слухали дорослих,
Тепер, коли я виріс, мені потрібно зрозуміти
Тому що я перестав мріяти, як тільки вона з’явилася
Я думав, що моє життя було повним, коли ми розлучилися,
Але все-таки вам доведеться мріяти про завершені стосунки
Посилки пройшли, живи майбутнім,
Тож дозвольте мені помандрувати в часі, якщо це влаштовує вас
Вам не потрібно сповільнювати, я надав вам низький рівень
Ви можете зробити навпаки, коли всі йдуть,
Алі та Фрейзер будьте поруч на розборці,
Подивіться Майкла Джексона, Біллі Джин у Motown
Ми можемо зробити все це , якщо вам потрібно,
Сідайте біля мене, дайте час, і я порадую вас, будь ласка
Правда, ти ще нічого не бачив,
Чим більше я можу вам показати, тим старшими ми стаємо, так
Якби у мене була реальна можливість подорожувати на машині часу, куди б я пішов?
Напевно, не хотів би бачити минуле, бо всіх спогадів достатньо.
Якби у мене була реальна можливість подорожувати на машині часу, куди б я пішов?
Хоча я знаю, що зі мною, ймовірно, все буде добре, я хотів би побачити майбутнє під зірками
Будь ласка, не ганяйтеся за минулим, залишайтеся на майбутнє,
тому що я знаю, куди ми йдемо
Будь ласка, не ганяйтеся за минулим, залишайтеся на майбутнє,
тому що я знаю, куди ми йдемо
Будь ласка, не ганяйтеся за минулим, залишайтеся на майбутнє,
тому що я знаю, куди ми йдемо
Будь ласка, не ганяйтеся за минулим, залишайтеся на майбутнє,
тому що я знаю, куди ми йдемо