Переклад тексту пісні Show Me How to Love - Example, Hayla

Show Me How to Love (оригінал)

Sat having drinks, awkward silence
How I’m gonna make her see?
Looking for a sign, she gives me eyelids
Now this ain’t the place for me
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
Now she gonna end up at my door
In my bed, on the floor, her glad rags, yeah
Left the cinema said is too violent
Maybe how they act reminds us of times behind us
Nothing else can keep us finders keepers at first
Need to keep the kindness
Been a weak of tiredness
We fake the niceness, repeat the cycle
Thought we’d never grow old, but our Summer turned cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
(I'ma do it like this)
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Show me how to love
Sat having drinks, awkward silence
Now you wanna make me see
If you’re looking for a sign I’ll make it priceless
And everywhere you want to be
I’ve been down roads like this before
Guess I probably shoulda used my Sat-Nav
I know I’m gonna end up at your door
In your bed, on the floor (you know)
We take a walk, I’m in awe of your fineness
I’m a king now, call me Your Highness
In the circle of life I will make you my lioness
Pops woulda said you’re a timeless beauty
This girl suits me
Even through the dark times, say resolutely
Hope we never grow old, if the summer turns cold
Let me show you how to love and we can fix the climate
When the lights go out
Come on hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let's go)
Show me how to love
Show me how to get you high
Show me how to love
I just wanna rock you right
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tell me how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Tonight (what you gonna do?)
I want you to know my name
I won’t hide
If it’s you that pulls me in
When the lights go out
Come and hunt me down
Keep me in your line of sight
Be my predator, I’ll give in to ya
Take a taste, do what you like (let's go)
Show me how to love, ya
Show me how to get you high
Show me how to love, ya
I just wanna rock you right
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
Show me how to love, ya
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to love
I just wanna rock you right
Let me, let me, let me show you how to
Let me show you how to

(переклад)

Сиділи, пили, незручна тиша
Як я змусю її побачити?
Шукаючи знак, вона дає мені повіки
Тепер це не місце для мене
Я вже проходив подібними дорогами
Мені, мабуть, слід було використовувати супутникову навігацію
Тепер вона опиниться в моїх дверях
У моєму ліжку, на підлозі, її радісні ганчірки, так
Вийшов із кінотеатру, сказав, що занадто жорстокий
Можливо, те, як вони діють, нагадує нам про часи позаду
Ніщо інше не може утримати нас, шукачів, зберігачів на початку
Потрібно зберегти доброту
Була слабка втома
Ми притворюємо приємність, повторюємо цикл
Думали, що ніколи не постарімо, але наше літо стало холодним
Дозвольте мені показати вам, як любити, і ми можемо виправити клімат
Коли згасне світло
Приходь і висліди мене
Тримайте мене в полі зору
(Я зроблю це так)
Будь моїм хижаком, я піддамся тобі
Скуштуйте, робіть, що вам подобається
Покажи мені як любити
Покажіть мені, як підняти вас
Покажи мені як любити
Я просто хочу вас розкачати
Покажи мені як любити
Сиділи, пили, незручна тиша
Тепер ти хочеш, щоб я бачив
Якщо ви шукаєте знак, я зроблю його безцінним
І скрізь, де ви хочете бути
Я вже проходив подібними дорогами
Мені, мабуть, слід було використовувати супутникову навігацію
Я знаю, що опинюся у ваших дверях
У вашому ліжку, на підлозі (ви знаєте)
Ми гуляємо, я в захворюванні твоєю витонченістю
Тепер я король, називайте мене Ваша Високосте
У колі життя я зроблю тебе своєю левицею
Попс сказав би, що ти незавчасна красуня
Ця дівчина мені підходить
Навіть у темні часи скажіть рішуче
Сподіваюся, ми ніколи не старіємо, якщо літо стане холодним
Дозвольте мені показати вам, як любити, і ми можемо виправити клімат
Коли згасне світло
Давай, вишукуй мене
Тримайте мене в полі зору
Будь моїм хижаком, я піддамся тобі
Скуштуйте, робіть, що вам подобається (поїхали)
Покажи мені як любити
Покажіть мені, як підняти вас
Покажи мені як любити
Я просто хочу вас розкачати
Дозвольте мені показати вам, як любити
Скажи мені як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Скажи мені як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Сьогодні ввечері (що ти будеш робити?)
Я хочу, щоб ви знали моє ім’я
Я не буду ховатися
Якщо це ви мене притягуєте
Коли згасне світло
Приходь і висліди мене
Тримайте мене в полі зору
Будь моїм хижаком, я піддамся тобі
Скуштуйте, робіть, що вам подобається (поїхали)
Покажи мені як любити
Покажіть мені, як підняти вас
Покажи мені як любити
Я просто хочу вас розкачати
Покажи мені як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Покажи мені як любити
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте мені показати вам, як любити
Я просто хочу вас розкачати
Дозвольте мені, дозвольте мені показати вам, як це зробити
Дозвольте показати вам, як це зробити