Переклад тексту пісні Some Nights Last for Days - Example

Some Nights Last for Days (оригінал)

You owe it to yourselves to spend one long night together
Again and again and again and again, haha
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Yeah, you know they last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Perfect face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Like Reebok, you’re a classic
The type you stop in traffic
And I don’t mean to be graphic
Once I sink it like Titanic
Eurasian or Hispanic, I can’t tell but girl, you’re magic
In fact you’re kinda like young Janet 'fore she had the plastic
Surgery, never occurred to me, I could fall in love so quickly
I’m fallin' like so deeply, let’s go divin' in the deep sea
I don’t know what you been told by Entertainment Weekly
But we’re locked inside our lair, we ain’t coming up for air, don’t care
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holi-holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Some nights last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Perfect face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Mama told me, «Don't put all your eggs inside one basket»
But, man, this girl gives me the go-go like Inspector Gadget (Go gadget)
A go-go gadget third leg, I’m thirsty and I don’t care
If it’s Monday or Thursday, we sendin' it in the worst way
Or the best way, like chess play
It’s your move like West Wing
Some next ting like Westworld
No Spice Girl, my best girl
You can blame that good testosterone
Locked inside our lair, we ain’t coming up for air, don’t care
We could spend our life in this room
Make it a holiday (A holi-holiday)
I only need one night with you
'Cause some nights last for days (Some nights last for days)
You can make a sad song happy with that there perfect face (Need your perfect
face)
I only need one night with you
'Cause some nights (Some nights)
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
Some nights last for days
Ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy, ayy
So now we got the time to kill
I know you got a lot to fill
But let me get inside your head
You got the brains like Dr. Phil
Your love is like the type on lots of films
I wanna shake the hands of all your exes
Just as I expected, yep, you got the skills
Not to say you’re just a stunner
Graduated with the honours
Veni Vidi Vici, yeah, you came and saw and conquered
Wear your name across my t-shirt like I’m sponsored
And we go 'til we’re unconscious
Crucify the bedroom, ultraviolet, Pontious Pilate
Here’s my number, dial it when you need
I’ll line it, you can lead
Divide it then we’ll bleed
Take five so we can breathe
Oh, hi, it’s Mr Gleave
And I never will leave you
The vibe is so see-through
So see-through
So see-through, so see-through, so see-through
And some nights last for days
Love you baby

(переклад)

Ви зобов’язані самі провести одну довгу ніч разом
Знову і знову, і знову, і знову, ха-ха
Ми могли б провести своє життя в цій кімнаті
Зробіть це святом (A holiday)
Мені потрібна лише одна ніч із тобою
Тому що деякі ночі тривають днями (Так, ти знаєш, що вони тривають днями)
Ви можете порадувати сумну пісню за допомогою ідеального обличчя (Perfect face)
Мені потрібна лише одна ніч із тобою
Тому що кілька ночей (Деякі ночі)
Деякі ночі тривають цілими днями
Як і Reebok, ви класик
Тип, який ви зупиняєте під час дорожнього руху
І я не хочу вдавати зображення
Одного разу я потоплю як Титанік
Євразійка чи латиноамериканка, я не можу сказати, дівчино, ти чарівниця
Насправді ви схожі на молоду Джанет, поки вона не взяла пластик
Мені ніколи не приходило в голову операція, я міг би так швидко закохатися
Я падаю так глибоко, давайте попірнати в глибокому морі
Я не знаю, що вам сказав Entertainment Weekly
Але ми замкнені всередині свого лігва, ми не підіймаємо на повітря, байдуже
Ми могли б провести своє життя в цій кімнаті
Зробіть це святом (A holi-holiday)
Мені потрібна лише одна ніч із тобою
Тому що деякі ночі тривають днями (Деякі ночі тривають днями)
Ви можете порадувати сумну пісню за допомогою ідеального обличчя (Perfect face)
Мені потрібна лише одна ніч із тобою
Тому що кілька ночей (Деякі ночі)
Деякі ночі тривають цілими днями
Мама сказала мені: «Не клади всі яйця в один кошик»
Але, чувак, ця дівчина дає мені рух, як гаджет Inspector Gadget (Go gadget)
Третя нога – гаджет go-go, я спраглий, і мені байдуже
Якщо понеділок чи четвер, ми надсилаємо найгіршим способом
Або найкращий спосіб, як-от гра в шахи
Це ваш хід, як West Wing
Деякий наступний ting, як Westworld
Ні Spice Girl, моя краща дівчина
Ви можете звинувачувати в цьому хороший тестостерон
Замкнені в своєму лігві, ми не підіймаємо повітря, байдуже
Ми могли б провести своє життя в цій кімнаті
Зробіть це святом (A holi-holiday)
Мені потрібна лише одна ніч із тобою
Тому що деякі ночі тривають днями (Деякі ночі тривають днями)
Ви можете порадувати сумну пісню за допомогою цього ідеального обличчя (Потрібно ваше ідеальне
обличчя)
Мені потрібна лише одна ніч із тобою
Тому що кілька ночей (Деякі ночі)
Деякі ночі тривають цілими днями
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Деякі ночі тривають цілими днями
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Деякі ночі тривають цілими днями
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Деякі ночі тривають цілими днями
Ай, ай, ай, ай, ай, ай, ай
Тож тепер у нас є час убивати
Я знаю, що вам багато заповнити
Але дозвольте мені залізти у вашу голову
У вас мізки, як у доктора Філа
Ваше кохання як у багатьох фільмах
Я хочу потиснути руку всім вашим колишнім
Так, як я очікував, так, у вас є навички
Не сказати, що ви просто приголомшливий
Закінчив з відзнакою
Veni Vidi Vici, так, ти прийшов, побачив і переміг
Носіть ваше ім’я на моїй футболці, наче мене спонсорують
І ми їдемо, поки не втратимо свідомість
Розіпни спальню, ультрафіолет, Понтій Пілат
Ось мій номер, наберіть його, коли вам потрібно
Я викладу це, ви можете вести
Розділіть, і ми будемо кровоточити
Візьміть п’ять, щоб ми могли дихати
О, привіт, це містер Глів
І я ніколи не залишу тебе
Атмосфера настільки прозора
Тож прозорі
Так прозорий, такий прозорий, такий прозорий
А деякі ночі тривають цілими днями
Люблю тебе, дитинко