Переклад тексту пісні So Many Roads - Example

So Many Roads (оригінал)

Was it sleep deprivation or deep meditation?
That made me miss my last train from Paddington station
Salvation the key to incredible journeys
Up bright and early I head-first into the calm breeze
I’ts just me and My true geeze,
He play percussion, I scribble on oak trees
Pretty please you can sing my syllables credible
My cordon bleu sonnets you just wishing they edible
Indelible Ink causes a hell of a stink
Indiscreet about our trip, we don’t care what you think
Or maybe we do care, don’t show concern
So many paths it’s like which way to turn
Look down at my shoes I find clues
Ask myself 'Do I break the news to conforming fools?
'
We swarm in nuf schools to outflank the rules
Of what your DJs playing on his ones and twos
Maybe jackin all those samples was stupid cupid
We’re never gettin clearance or distributed
The big guns fought back, Example got muted
A warrant for my tongue plus they suited and booted
They’ve looted the premises, stolen my genesis
My Mouth caused a fuss like I’m some kinda nemesis
Enemies came, so I packed my ruck sack
Lyrics on a microfilm up my buttcrack
It’s not at all what it was cracked up to be
It weren’t up to me it was down to the system
Blink and you’ll miss dem, consumers kiss dem
And if you’re like me have a drink and diss them
They kicked in the door signed litigation
But I’m on a platform in Paddington station
I won’t try and scram from the sirens
Just sittin here alone doin battle with my eyelids
We earnt 'Clockwork Orange' style — couple of doogs
With our tools the rules bend, troublesome dudes
Like Uncle Scrooge Do 'bar humbug' the youths
They could never travel routes in our musical boots
So We grouped to function at some unknown junction
Mischievous til we felt the back of a truncheon
Breadcrumbs for luncheon something to munch on
Bruised and confused we’re like which road to choose
Now they closing the deficit, I never sit at ease
I’m an easy target — I’m all lethargic
It was wrong to start with something un-conventional
Though it was all intentional
Hardly treason to pen something verbal that’s out of season-
Without reason
I was just catching jokes but I’m now on the run
Like so many roads to choose… but which one?

So Many Roads (переклад)

Чи було це позбавлення сну чи глибока медитація?
Через це я пропустив мій останній потяг зі станції Паддінгтон
Порятунок — ключ до неймовірних подорожей
Я яскраво й рано я з головою до тихого вітерця
Я лише я і мій справжній чувак,
Він грає на ударних, я написую на дубах
Будь ласка, ви можете співати мої склади достовірно
Мої сонети "Кордон Блю", які ти просто хочеш, щоб вони були їстівними
Незгладжуване чорнило спричиняє пекельний сморід
Неповажно щодо нашої подорожі, нам байдуже, що ви думаєте
Або, можливо, ми дбаємось, не проявляємо занепокоєння
Так багато шляхів, як повернути
Подивіться на моє взуття, я знаходжу підказки
Запитайте себе: «Чи я повідомляю новини конформним дурням?»
'
Ми роїмося в школах nuf, щоб обійти правила
Те, що ваші ді-джеї грають на його одиницях і двойках
Можливо, всі ці зразки були дурними купідонами
Ми ніколи не отримуємо дозвіл чи розповсюдження
Великі гармати відбивалися, Приклад заглушив
Ордер на мій язик, плюс вони підійшли та завантажилися
Вони пограбували приміщення, вкрали мій генезис
Мій рот викликав галас, наче я якийсь ворог
Прийшли вороги, тож я пакував рюкзак
Тексти пісень на мікрофільмі захоплюють мій задик
Це зовсім не те, для чого його створили
Це вирішувалося не мені, саме сама система
Моргайте, і ви пропустите їх, споживачі цілують їх
І якщо ви схожі на мене, випийте і відкиньте їх
Вони вибили двері, підписані судовий процес
Але я на платформі станції Паддінгтон
Я не буду намагатися втекти від сирен
Просто сиджу тут один і борюся зі своїми повіками
Ми заробили стиль "Заводний апельсин" — пара псів
З нашими інструментами правила ламаються, клопітні хлопці
Подібно до дядька Скруджа, «обманюйте» молодих людей
Вони ніколи не могли б подорожувати маршрутами в наших музичних черевиках
Тож ми згрупувалися, щоб функціонувати на якомусь невідомому перехресті
Пустотливий, поки не відчули кийок
Панірувальні сухарі для обіду
Збиті та збентежені, нам подобається, яку дорогу вибрати
Тепер вони закривають дефіцит, я ніколи не сижу спокійно
Я легка мішень — я весь млявий
Неправильно починати з чогось нетрадиційного
Хоча це все було навмисно
Навряд чи зрада написати щось словесне, що не сезонно-
Без причини
Я просто ловив жарти, але зараз я втікаю
Як багато доріг на вибір… але яку?