Переклад тексту пісні Skies Don't Lie - Example

Skies Don't Lie (оригінал)

Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Really should head out and play
Let go.
Thinking about what I wanna say
Thinking about how I wanna say it
Act like a bird of prey
Let go.
This day, that day, everyday a rat race
Been around since fat lace, tell me how that tastes, partner
No I’m not a chancer, looking for the right answers like catch phrase
Just sitting there chilling in the bat cave, whilst listening to Nick Cave
Last night was a sick rave, way, used to be Elliot now it’s just a nickname
I call my own shots, wash my own pots, clean my own socks, change my own locks,
Spit fire from the belly, but still my tongue gets tied in knots,
I’m unorthodox so go call the cops, I ate all your crops,
I emptied your boxes, urban foxes, watch this space
Win like Camelot, living in a paradox, searching for paradise,
Oh that’s nice, have a nice day, thought I found it
Tried to stay grounded, now I’m surrounded, clowns and scoundrels,
Short time like times like this, I thought I want limelight, that’s my right,
I want a place by the riverside please, thanks for that geeze, no more
deliveries,
This is an epiphany I can still get high no limits me,
Should I just go swimming with the women or anything similar, dark activities,
Sounds all too familiar and that’s just not cricket like Jiminy,
Don’t discriminate Jekyll or Hyde, everybody’s different at night
Time might fly
Girls may cry
Lights may die
But the skies don’t lie
The skies don’t lie
The skies don’t lie
The skies don’t, skies don’t
Just take my hand, don’t let go,
I’ll show you that the skies don’t lie
Just take my hand, don’t let go
And I’ll take you where the sun don’t shine
I’m far too aware of my breathing, far too scared of you leaving,
The things that you doubt I believe in, feeling kinda funny this evening,
It’ll all make perfect sense if you follow me
If you follow me, if you follow me, come follow me now
Just take my hand, don’t let go,
I’ll show you that the skies don’t lie
Just take my hand, don’t let go
And I’ll take you where the sun don’t shine

Skies Don't Lie (переклад)

Думаю, що я хочу сказати
Думаю, як я хочу це сказати
Справді варто вийти і пограти
Відпусти.
Думаю, що я хочу сказати
Думаю, як я хочу це сказати
Поводьтеся як хижий птах
Відпусти.
Цього дня, того дня, щодня щурячі перегони
Починаючи з товстого мережива, скажи мені, партнер
Ні, я не шанувальник, шукаю правильні відповіді, як-от крилаті фрази
Просто сидів, розслабляючись у печері кажанів, і слухав Ніка Кейва
Минулої ночі був хворий рейв, раніше був Елліот, тепер це просто псевдонім
Я вибираю власні кадри, мию власні каструлі, чищу власні шкарпетки, змінюю власні замки,
Плюйте вогонь із живота, але мій язик все одно зав'язується у вузли,
Я неортодоксальний, тому викличте поліцію, я з’їв весь твій урожай,
Я спорожнив ваші ящики, міські лисиці, подивіться на цей простір
Перемагай, як Камелот, живучи в парадоксі, шукаючи рай,
О, це чудово, гарного дня, я думав, що знайшов
Намагався триматися на місці, тепер мене оточують, клоуни та негідники,
Такий короткий час, як цей, я думав, що хочу бути в центрі уваги, це моє право,
Я хочу місце біля річки, будь ласка, дякую за цю гадку, не більше
поставки,
Це богоявлення, яке я все ще можу отримати високо без обмежень,
Чи варто просто ходити плавати з жінками чи щось подібне, темні заняття,
Звучить занадто знайомо, і це просто не крикет, як Джіміні,
Не розрізняйте Джекіла чи Хайда, вночі всі різні
Час може летіти
Дівчата можуть плакати
Лампи можуть згаснути
Але небо не бреше
Небо не бреше
Небо не бреше
Небо ні, небо ні
Просто візьми мене за руку, не відпускай,
Я покажу тобі, що небо не бреше
Просто візьміть мене за руку, не відпускайте
І я відведу тебе туди, де сонце не світить
Я занадто усвідомлюю своє дихання, занадто боюся тихого відходу,
Речі, у які ви сумніваєтеся, у які я вірю, і мені це дивно сьогодні ввечері,
Усе матиме сенс, якщо ви підете за мною
Якщо ви стежите за мною, якщо ви йдете за мною, приходьте за мною зараз
Просто візьми мене за руку, не відпускай,
Я покажу тобі, що небо не бреше
Просто візьміть мене за руку, не відпускайте
І я відведу тебе туди, де сонце не світить