Переклад тексту пісні S1MPL3 - Example

S1MPL3 (оригінал)

You crashed into my world like sunshine through a window
Standing there, six feet apart
My friends just made the intro
You make looking good so simple
Yeah
I never paid attention when I met new people
The way you looked at me tonight, that should be illegal
I bet loving you is simple
Yeah
Only been a night
But I fall deeper
I had a type, but you just ripped it up
It’s black and white
That loving you is simple
Yeah, loving you is simple
Yeah, loving you is simple
I always live my life
The last one at the disco
I know just from your eyes
That I’m your type of weirdo
Let’s make loving look so simple
Yeah
Only been a night
But I fall deeper
I had a type, but you just ripped it up
It’s black and white
That loving you is simple
Yeah, loving you is simple
Yeah, loving you is simple
All I wanted was the perfect symmetry
But that’s a dream, just lurking vividly
Chemistry never a been a friend to me
When I’m gonna find my symphony?
You wrote it instantly when I found you and you landed smack bang here on my lap
Like a gift from outer space, yeah I was out my face
Never felt a love like that
Though I’m atheist, prayed for days for this
Head over heels in love
Say you relate to this
I was afraid of this kind of worship
But I look into your eyes and I don’t feel worthless
The way you look at me, that should be illegal
Oh, yeah, loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple
Loving you is simple

S1MPL3 (переклад)

Ти врізався в мій світ, як сонце крізь вікно
Стоять, на відстані шести футів один від одного
Мої друзі щойно зробили вступ
Ви так просто виглядаєте добре
Ага
Я ніколи не звертав уваги, коли знайомився з новими людьми
Те, як ти подивився на мене сьогодні ввечері, має бути незаконним
Б’юся об заклад, любити тебе — це просто
Ага
Була лише ніч
Але я падають глибше
У мене був тип, але ви його просто зірвали
Це чорно-біле
Любити тебе — це просто
Так, любити тебе — це просто
Так, любити тебе — це просто
Я завжди живу своїм життям
Останній на дискотеці
Я знаю лише з твоїх очей
Що я твій тип дивака
Давайте зробимо люблячий вигляд таким простим
Ага
Була лише ніч
Але я падають глибше
У мене був тип, але ви його просто зірвали
Це чорно-біле
Любити тебе — це просто
Так, любити тебе — це просто
Так, любити тебе — це просто
Все, чого я бажав, це ідеальна симетрія
Але це мрія, яка просто ховається яскраво
Хімія ніколи не була для мене другом
Коли я знайду свою симфонію?
Ти написав це миттєво, коли я знайшов тебе, і ти приземлився тут, на мої коліна
Ніби подарунок із космосу, так, я був із обличчя
Ніколи не відчував такої любові
Хоча я атеїст, молився за це цілими днями
Повністю закоханий
Скажіть, що вам це стосується
Я боявся такого поклоніння
Але я дивлюсь у твої очі і не відчуваю себе нікчемним
Те, як ти дивишся на мене, має бути незаконним
О, так, любити тебе — це просто
Любити тебе — це просто
Любити тебе — це просто
Любити тебе — це просто
Любити тебе — це просто
Любити тебе — це просто
Любити тебе — це просто