Переклад тексту пісні Erin - Example

Erin (оригінал)

Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
I love that you’re awkward at talking to strangers
And never complain but your excited by danger
Your laugh is contagious
Get drunk and you’re shameless
You’re happy in a B&B pretending it’s Vegas
We listen to playlists
As we tell each-other everything
Who you’ve loved, who you’ve lost, 7 deadly sins
Where you been and where you wanna go eventually
Both unbalanced chemically
Whatever happens let it be
I know you’ll always be that friend to me
And yeh at times be my enemy
This love we got is strange but we do this sh*t professionally
Roll with this for centuries as long we’re an entity
It’s meant to be
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
You said I ain’t perfect
I ain’t even 90%
But you worship the ground that I walk on
I know from the nights that we spent
When we like to pretend
That we’re people we ain’t then it’s back to the day job again
Cos we ain’t like nobody else
And everybody else thinks
They’re in another world
Guess we’re coming out our shell
When we find that special someone who put us under spells
Knows you so well sticking by you heaven or hell
I know you’ll always be that friend to me
And yeh at times be my enemy
This love we got is strange but we do this sh*t professionally
Roll with this for centuries as long we’re an entity
It’s meant to be
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
I know you with me on a level
So I’ll go everywhere you’ll ever go
Cos we got something that they’ll never know
Cos in love you never know
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
It’s only the outside that they see
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Love don’t come with a guarantee
You’ve seen the best and worst of me
We are fucked up perfectly
That’s how I know we’re always
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you
Loving you so easy
I think I need you

(переклад)

Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Мені подобається, що ти незручний у розмові з незнайомими людьми
І ніколи не скаржтеся, але вас хвилює небезпека
Ваш сміх заразливий
Напийся і ти безсоромний
Ви щасливі в готелі типу "ліжко та сніданок" і вдаєте, що це Вегас
Ми слухаємо списки відтворення
Як ми розповідаємо одне одному все
Кого ти любив, кого втратив, 7 смертних гріхів
Де ви були і куди хочете піти зрештою
Обидва хімічно незбалансовані
Що б не сталося, нехай буде
Я знаю, що ти завжди будеш для мене другом
І часом будьте моїм ворогом
Ця любов, яку ми отримали, дивна, але ми робимо це лайно професійно
Переживіть це протягом століть, поки ми є суть
Це має бути
Вони бачать лише зовнішній вигляд
Ви бачили мене як найкраще, так і найгірше
Ми облаштовані ідеально
Ось як я знаю, що ми завжди
Любов не приходить із гарантією
Ви бачили мене як найкраще, так і найгірше
Ми облаштовані ідеально
Ось як я знаю, що ми завжди
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Ви сказали, що я не ідеальний
Я навіть не 90%
Але ви поклоняєтеся землі, по якій я ходжу
Я знаю з тих ночей, які ми провели
Коли ми любимо прикидатися
Ми люди, якими не є, то знову повертаємося до повсякденної роботи
Тому що ми не схожі ні на кого
А всі інші думають
Вони в іншому світі
Здається, ми виходимо з нашої оболонки
Коли ми знайдемо цю особливу людину, яка зачарувала нас
Знає, що ви так добре тримаєтеся поруч неба чи пекла
Я знаю, що ти завжди будеш для мене другом
І часом будьте моїм ворогом
Ця любов, яку ми отримали, дивна, але ми робимо це лайно професійно
Переживіть це протягом століть, поки ми є суть
Це має бути
Вони бачать лише зовнішній вигляд
Ви бачили мене як найкраще, так і найгірше
Ми облаштовані ідеально
Ось як я знаю, що ми завжди
Любов не приходить із гарантією
Ви бачили мене як найкраще, так і найгірше
Ми облаштовані ідеально
Ось як я знаю, що ми завжди
Я знаю вас із собою на рівні
Тож я піду скрізь, куди ти колись підеш
Тому що ми отримали те, чого вони ніколи не дізнаються
Бо закоханий ніколи не знаєш
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Вони бачать лише зовнішній вигляд
Ви бачили мене як найкраще, так і найгірше
Ми облаштовані ідеально
Ось як я знаю, що ми завжди
Любов не приходить із гарантією
Ви бачили мене як найкраще, так і найгірше
Ми облаштовані ідеально
Ось як я знаю, що ми завжди
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен
Любити тебе так легко
Я думаю, що ти мені потрібен