| The night is young
| Ніч молода
|
| At the Dazzler
| У Dazzler
|
| I spiked my own drink
| Я підпив власний напій
|
| Took myself to bed
| Відвів себе в ліжко
|
| Alone I pondered the cheap thrills of hotels
| Наодинці я розмірковував над дешевими готелями
|
| The miniatures
| Мініатюри
|
| The endless throw away towels
| Безкінечні викидають рушники
|
| One from my hair
| Одне з мого волосся
|
| One from my foot
| Один з моєї ноги
|
| Another for my other foot
| Інший для моєї іншої ноги
|
| My face, my neck, my spilt beverages
| Моє обличчя, моя шия, мої розлиті напої
|
| Drunk in my hotel room
| П'яний у моєму готельному номері
|
| I look perfect
| Я виглядаю ідеально
|
| I look like I'm 24 before I caught your coldness
| Я виглядаю так, ніби мені 24, перш ніж я підхопив твою холодність
|
| God I'm gorgeous
| Боже, я прекрасна
|
| I keep begging for late checkouts
| Я продовжую благати про пізній виїзд
|
| Let me stay here
| Дозволь мені залишитися тут
|
| Let me live here
| Дай мені жити тут
|
| In room 232 till I expire
| У кімнаті 232 до закінчення терміну дії
|
| I can shower for hours
| Я можу приймати душ годинами
|
| Leave the lights on
| Залиште світло включеним
|
| I'm not paying those bills
| Я не плачу ці рахунки
|
| The neighbours are quiet
| Сусіди тихі
|
| No one is back yet
| Ще ніхто не повернувся
|
| I think about the falsity of hotel sex
| Я думаю про фальшивість готельного сексу
|
| Expensive bed sheets
| Дорогі простирадла
|
| And the orange glowing filaments
| І помаранчеві нитки, що світяться
|
| The way you used to say you love me
| Як ти говорив, що любиш мене
|
| In the heat of it
| У розпал цього
|
| Holiday feeling
| Почуття свята
|
| When it wasn't over too quick
| Коли це не закінчилося занадто швидко
|
| Yeah I throw the TV out the window
| Так, я викидаю телевізор у вікно
|
| And I'll paint the whole room of gold
| І я пофарбую всю кімнату в золото
|
| I'm make potions with the minibar
| Я готую зілля за допомогою міні-бару
|
| Yeah I feel unbalanced
| Так, я почуваюся неврівноваженим
|
| Put my feet on the walls
| Постав ноги на стіни
|
| Trying to meet you all night
| Намагаюся зустрітися з тобою всю ніч
|
| I'm not paying for calls
| Я не плачу за дзвінки
|
| Oh
| о
|
| This is heaven
| Це рай
|
| Alone
| На самоті
|
| Yeah
| Ага
|
| This is living
| Це живе
|
| Alone | На самоті |