Переклад тексту пісні New York - Ex:Re

New York (оригінал)

I was drunk
«New York, New York»
I saw a small white rabbit climbing down the Empire State
I must have been hallucinating
I am seeing things I’m missing
They told me Stella from across the street is dead
Painted fake bricks on the front because house sales are slow
And Stella was kind to me even though
She didn’t know the fantasies I made around her
The pictures he drew
Two broken legs, open-toed shoes
Shark fishing in the pavements
Shark fishing in the pavements
I’m hallucinating
I’m seeing things I’m missing
I went back to your street
I saw my friends in love, have children
I felt empty and alone there
Talking other people’s good things
Pining for my own share
Still, I raged through, wine-wasted, shit-faced, solo, so what?
So long, I had no real plans
It wasn’t work, no, it wasn’t holiday
It was just time and space
Unpaid intoxication, images I didn’t need
Man, I really want to see you

(переклад)

Я був п'яний
«Нью-Йорк, Нью-Йорк»
Я бачив маленького білого кролика, який спускався по Емпайр-Стейт
У мене, мабуть, були галюцинації
Я бачу те, чого мені не вистачає
Мені сказали, що Стелла через дорогу мертва
Пофарбована фальшива цегла спереду, оскільки продажі будинків повільні
І Стелла була до мене добра
Вона не знала, які я вигадував навколо неї
Картини, які він намалював
Дві зламані ноги, відкриті туфлі
Ловля акул на тротуарах
Ловля акул на тротуарах
я галюциную
Я бачу те, чого мені не вистачає
Я повернувся на твою вулицю
Я бачив своїх закоханих друзів, маю дітей
Я почувався там порожнім і самотнім
Говорити про хороші речі інших людей
Хочу за власною часткою
Все-таки я бушувався, випив вина, лайно, соло, і що?
Так довго у мене не було реальних планів
Це не була робота, ні, це не були свята
Це був просто час і простір
Неоплачене сп’яніння, зображення мені не потрібні
Чоловіче, я дуже хочу побачити тебе