| Storm The Gates Of Alesia (оригінал) | Storm The Gates Of Alesia (переклад) |
|---|---|
| oh… how the gods have spoken | о... як боги говорили |
| oh… how they whisper guidance | о... як вони шепочуть вказівки |
| oh… how the poison bleeds… bleeds, the father horizon | ой... як кровоточить отрута... кровоточить, батьківський горизонт |
| oh… how her enemy lurks | о... як ховається її ворог |
| oh… how the snake slithers | ой... як змія ковзає |
| oh… how the eagle shines… it shines for eternity | о... як орел сяє... він сяє вічно |
| as we storm through the gates of Alesia | як ми штурмуємо ворота Алесії |
| we bring forth fire and might | ми виводимо вогонь і могутність |
| spill blood across the fields | проливати кров по полях |
| penetrate the Gallic Nation | проникнути в галльський народ |
| starve them through circumvallation | морити їх голодом через обхід |
| break the enemies’determination | зламати рішучість ворогів |
| hope will shatter those who believe | надія зруйнує тих, хто вірить |
| believe in the will to oppose the greatness of Rome | вірити в волю протистояти величі Риму |
| as we fight we fight for honor | як боремося, ми боремося за честь |
| to keep the glory of our founding Fathers | щоб зберегти славу наших отців-засновників |
| bring me the strength to carry on and stand with you untill the end of time | дай мені силу продовжити і бути з тобою до кінця часів |
| can you hear all the trumpets of war? | ти чуєш усі труби війни? |
| the sound of courage and all that is real | звук мужності та всього справжнього |
| we stand together in this test of time | ми стоїмо разом у цьому випробуванні часом |
| rise, rise from the blood of the weak | піднятися, піднятися з крові слабких |
| no retreat, no surrender | не відступати і не здаватись |
| by orders of the senate | за розпорядженнями сенату |
| i command to fight until death | Я наказую боротися до смерті |
| in the name of Jupiter and the people of the Republic | в ім’я Юпітера та народу Республіки |
| fight for your children, your wives, your land | воюйте за своїх дітей, своїх жінок, свою землю |
| betrayal will be met by death | зраду зустріне смерть |
| as we strorm through the gates of Alesia | як ми проходимо крізь ворота Алесії |
| we bring forth fire and might | ми виводимо вогонь і могутність |
| spill blood across the field | пролити кров по полю |
| penetrate the Gallic Nation | проникнути в галльський народ |
| starve them through circumvallation | морити їх голодом через обхід |
| break the enemies’determination | зламати рішучість ворогів |
| hope will shatter those who believe | надія зруйнує тих, хто вірить |
| believe in the will to oppose the greatness of Rome | вірити в волю протистояти величі Риму |
| as we fight, we fight for honor | як боремося, ми боремося за честь |
| to keep the glory of our founding Fathers | щоб зберегти славу наших отців-засновників |
| bring me the strength to carry on and stand with you until the end of time | дай мені силу продовжити і бути з тобою до кінця часів |
| can you hear all the trumpets of war? | ти чуєш усі труби війни? |
| the sound of courage and all that is real | звук мужності та всього справжнього |
| we stand together in this test of time | ми стоїмо разом у цьому випробуванні часом |
| rise, rise from the blood of the weak | піднятися, піднятися з крові слабких |
| i declare Gaul province of Rome | Я оголошую Галльську провінцію Рим |
| VENI, VIDI, VINCI | ВЕНІ, ВІДІ, ВІНЧІ |
Переклад тексту пісні Storm The Gates Of Alesia - Ex-Deo
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Storm The Gates Of Alesia , виконавця -Ex-Deo
Дата випуску:18.06.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2009 |