Переклад тексту пісні Reverie - Evoke

Reverie (оригінал)

You brace yourself for the reverie;
Erase yourself from the memorie;
Embrace yourself and give it all to me;
Replace yourself, you’ll be the death of me.
You take yourself out of reality;
Berate yourself with your mentally;
Equate yourself with what you wanna be;
You hate yourself, it doesn’t mean a thing.
I was younger then, you wouldn’t understand…
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
I’ll take my chances for now;
I’ll stay alive with no way out;
I’ll brace myself for reality;
Replace yourself, you’ll be the death of me.
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
And I’ll stop hoping,
And I’ll stop holding on,
And I’m not broken up a bit,
I swear to god,
I swear to god.
I was younger then, you wouldn’t understand.

(переклад)

Ви готуєтеся до мрій;
Викресли себе з пам'яті;
Обійми себе і віддай все мені;
Заміни себе, ти станеш смертю для мене.
Ви вириваєте себе з реальності;
Подумки лайте себе;
Прирівняйте себе до того, ким ви хочете бути;
Ви ненавидите себе, це нічого не означає.
Я тоді був молодшим, ти б не зрозумів…
І я перестану сподіватися,
І я перестану триматися,
І я нітрохи не розбитий,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом.
Поки що я ризикую;
Я залишусь без виходу;
Я буду готовий до реальності;
Заміни себе, ти станеш смертю для мене.
І я перестану сподіватися,
І я перестану триматися,
І я нітрохи не розбитий,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом.
І я перестану сподіватися,
І я перестану триматися,
І я нітрохи не розбитий,
Клянусь Богом,
Клянусь Богом.
Тоді я був молодшим, ти не зрозумієш.