Переклад тексту пісні Beautiful Machine - Evoke

Beautiful Machine (оригінал)

I’m open minded but it doesn’t seem to change a thing
I’m being blinded by the things that I’m remembering
I’m somehow beside myself the high I felt is wearing off
I’m safe inside my shell it’s better when I’m not with you
I’m staying sober staring daggers deep into your head
The game is over all the things I wish I could’ve said are
Somehow irrelevant the past has come and gone again
It’s getting colder so I lock myself away from you
Please, you don’t know how it hurts me
And I want to believe
But I don’t know what it means
My beautiful machine
I’m breaking promises I should’ve broken years ago
I’m pushing shots into the blood of the ethereal
I’m not sure if I’m still making sense I’m losing track of time
I’ll die of arrogance it’s better when I’m not with you
Please, you don’t know how it hurts me
And I want to believe
But I don’t know what it means
My beautiful machine

(переклад)

Я відкритий, але, здається, це нічого не змінює
Мене засліплюють речі, які я пам’ятаю
Я чомусь не в собі, відчуваю, що кайф, як я, минає
Я в безпеці всередині своєї оболонки, краще, коли мене немає з тобою
Я залишаюся тверезим, дивлячись кинджали глибоко в твою голову
Гра закінчила все те, що я хотів би сказати
Якось неактуальне минуле прийшло і знову зникло
Стає холодніше, тому я замкнувся від вас
Будь ласка, ви не знаєте, як мені це боляче
І я хочу вірити
Але я не знаю, що це означає
Моя прекрасна машина
Я порушую обіцянки, які потрібно було порушити багато років тому
Я штовхаю постріли в кров ефірного
Я не впевнений, чи все ще розумію, що втрачаю рахунок часу
Я помру від зарозумілості, краще, коли мене не буде з тобою
Будь ласка, ви не знаєте, як мені це боляче
І я хочу вірити
Але я не знаю, що це означає
Моя прекрасна машина