Переклад тексту пісні What I Need - Evidence

What I Need (оригінал)

And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
OK, go—okay, the K reloaded
His back against the wall, I’m back to face the ocean
I hope emotion is respectable
Question is: Is emotion superseding technical?
No question good as yours is what my guess is
But one finger count the times I’ve been arrested
No amount could count the times I’m blessed
No amount could count the times from stress
You now rockin' with the best
Yeah, yet I’m still hungry
Humble in the same breath covering your country
Dirt all by my lonely
Push it to the limit like Miami hit the Tony
I give ‘em distance if they plan to get to know me
So the bet that might be the best is ante up and show me all the money
Playing every hand that isn’t phony
The game of life—you got a plan, I got it on me
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
Yo, a lot of people talkin', a lot of speculation
Know he never quit ‘cause he built a reputation
People talkin' ‘bout they seen him roamin' the back streets
My neighborhood became a place for actors and athletes
Used to be where art met crime
Now it’s where the rich keep apartments and stay part time
I ain’t trippin', but another misfortune of the ghetto
Lost touch with my homies and the feeling never settled
A rose is still a rose with no petals
Some know limits, some know there’s no levels
I’ve been looking for the right time to switch address
So if I up and disappear, it’s no disrespect
I could start the day dwelling the pain
‘Cause when I wake up, my brain’s still on memory lane
Want my name remembered like the rest of us do
But if I’m living for my next life now, this one is through
And everyone it seems, it’s all be done, indeed
It’s all on different dreams, I get it from the seams
I’ve been up on the scene, I’ve been an in-between
I got a growing seed, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need
(«I just need what I need»)
I’m gettin' what I need
Fuck that, I’m gettin' what I need

(переклад)

І всім, здається, це справді можна зробити
Це все в різних мріях, я вигадую по швах
Я був на сцені, був проміжним
У мене виростає насіння, я отримую те, що мені потрібно
(«Мені просто потрібно те, що мені потрібно»)
Я отримую те, що мені потрібно
До біса, я отримую те, що мені потрібно
(«Мені просто потрібно те, що мені потрібно»)
Я отримую те, що мені потрібно
До біса, я отримую те, що мені потрібно
Добре, ідіть, добре, K перезавантажено
Його спиною до стіни, я повернувся обличчям до океану
Я сподіваюся, що емоції поважні
Питання: чи емоції витісняють технічні?
Я думаю, що жодне запитання добре, як ваше
Але одним пальцем порахуйте, скільки разів мене заарештували
Жодна сума не може порахувати часи, коли я отримав благословення
Жодна сума не може порахувати часи від стресу
Тепер ви граєте з найкращими
Так, але я все ще голодний
Смиренно на тому самому диханні охоплює вашу країну
Бруд весь мій самотній
Доведіть це до межі, як Маямі вдарив Тоні
Я даю їм дистанцію, якщо вони планують познайомитися зі мною
Тож найкраща ставка — підняти ставку і показати мені всі гроші
Грайте в кожну не фальшиву роздачу
Гра життя — у вас є план, а я отримаю його на
І всім, здається, це справді можна зробити
Це все в різних мріях, я вигадую по швах
Я був на сцені, був проміжним
У мене виростає насіння, я отримую те, що мені потрібно
(«Мені просто потрібно те, що мені потрібно»)
Я отримую те, що мені потрібно
До біса, я отримую те, що мені потрібно
(«Мені просто потрібно те, що мені потрібно»)
Я отримую те, що мені потрібно
До біса, я отримую те, що мені потрібно
Так, багато людей говорить, багато припущень
Знай, що він ніколи не звільнявся, тому що створив репутацію
Люди говорять про те, що бачили, як він блукає закулісними вулицями
Мій район став місцем для акторів і спортсменів
Колись це де мистецтва зустрічалося зі злочинністю
Тепер це місце, де багаті тримають квартири і залишаються неповний робочий день
Я не спотикаюся, а ще одне нещастя гетто
Втрата зв’язку з друзями, і відчуття ніколи не заспокоїлися
Троянда – це все ще троянда без пелюсток
Хтось знає обмеження, хтось знає, що рівнів немає
Я шукав правильний час, щоб змінити адресу
Тож якщо я встану і зникну, це не неповага
Я міг би почати день, переживаючи біль
Тому що, коли я прокидаюся, мій мозок усе ще на смузі пам’яті
Хочу, щоб моє ім’я запам’яталося, як і всі інші
Але якщо я живу своїм наступним життям зараз, це закінчено
І всім, здається, це справді можна зробити
Це все в різних мріях, я вигадую по швах
Я був на сцені, був проміжним
У мене виростає насіння, я отримую те, що мені потрібно
(«Мені просто потрібно те, що мені потрібно»)
Я отримую те, що мені потрібно
До біса, я отримую те, що мені потрібно
(«Мені просто потрібно те, що мені потрібно»)
Я отримую те, що мені потрібно
До біса, я отримую те, що мені потрібно