Переклад тексту пісні Well Runs Dry - Evidence

Well Runs Dry (оригінал)

Times have dried, and the well went first
Starving to death — nah, I think I’m dying of thirst
I get inspired on a momentary basis
A livewire — been flown so many places
For various faces, like I never knew the mob I was married to the matrix
I’m making placements, but living in my basement
So what’s a verse if I ain’t really ain’t say shit
I paid the mortgage, and the storage and it keep pourin'
Can’t afford it so I gotta keep on tourin'
Trying to make a record in between was never foreign
But unfamiliar when there’s no way to avoid it
No way I was loyal to believing in cream
But when the well runs dry we go beyond our means
And above, most are really just lookin' for love
And shed a tear don’t mean you know the sound of a dove
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Mom was old school, and I was just a child
Never knew that when she died it would have me actin' wild
Have me actin' crazy, maybe out of my mind
But never lazy, we actin' on borrowed time
A leader for no reason, used to start up a cause
Just believing in my odds became a part of my laws
Went from dreaming, to receiving these screaming applause
Hear nothing, but believin' for no reason at all
A product of a parent leaving is apparently wrong
Fuck appearances, appear in here then ‘poof' you gone
I took a look at my life, and my reflection long
And that’s the same fear mirrored, when I hear this song
I just wanna go where I belong
I just wanna go to places where I feel strong
(For two seasons without rain)
And I tell them why
When the fame goes, the same when the well goes dry
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Lack of sleep, sometimes I can’t dream
Eyes so red, already tried Visine
Stacking cheddar, wasn’t checking amounts
Then went from savings right back down to checking accounts (Straight up!)
I smacked the Miss Piggy bank with the hammer out
A real hammer, not the guns that they ramble about
Develop hardship, buying in a sellers market
Almost quit smoking weed, but I better spark it
(Like my target) Then I see no evil
Then weeks go by, and I see no people
Trapped in a home, broke with bills trying to pay for
Wonder why the album was late — need I say more
I love this rap, but I’m living in life
The kind that keep me up to these sleepless nights
And I don’t need love, but I need this mic
To feed the energy that’s keepin' me right
When the well runs dry, and the people go home
And it’s the end of the song, and ya…
Tears won’t fall, so you just can’t cry
When the well runs dry for ya…
Like the car stopped running
And the checks stopped coming
Somebody let the sun in…
When your card’s declined give it one more try
‘Till the well runs dry
Yeah — it’s till the wheels fall off
It’s ‘till the well runs dry
We gon' get it
Once you’ve been down
Only way to go is up
It’s for my dog right there
You gon' get it

(переклад)

Часи висохли, і криниця пішла першою
Вмираю від голоду — ні, я думаю, що вмираю від спраги
Я надихаюся на миттєвій основі
Пряма трансляція — перелетіли так багато місць
Для різних облич, наприклад, я ніколи не знав натовпу, я був одружений з матричкою
Я займаюся розміщенням, але живу у своєму підвалі
То що таке вірш, якщо я насправді не говорю лайно
Я сплатив іпотеку, і сховище, і воно продовжує текти
Не можу собі це дозволити, тому я мушу продовжувати гастролі
Спроба зробити проміжний запис ніколи не була чужою
Але незнайомий, коли немає способу уникнути цього
Я ні в якому разі не вірив у вершки
Але коли колодязь висихає, ми виходимо за межі своїх можливостей
І вище, більшість справді просто шукають кохання
І пролити сльозу – це не означає, що ви знаєте звук голуба
Коли криниця висохне, і люди йдуть додому
І це кінець пісні, і ви…
Сльози не течуть, тому ви просто не можете плакати
Коли криниця висохне для тебе…
Ніби машина перестала їздити
І чеки перестали надходити
Хтось впустив сонце...
Якщо вашу картку відхилено, спробуйте ще раз
«Поки криниця висохне
Мама була старою школою, а я був лише дитиною
Ніколи не знав, що, коли вона помре, я буду вести себе диким
Зробіть я божевільним, можливо, з глузду
Але ніколи не лінуйся, ми діємо на запозичений час
Лідер без причини, який використовується для початку справи
Просто віра в мої шанси стала частиною моїх законів
Перейшов від мрії до отримання цих кричущих оплесків
Нічого не чути, але вірити без жодної причини
Очевидно, що результат відходу батьків є неправильним
На хуй зовнішній вигляд, з’являйся тут, а потім "пуф" ти пішов
Я подивився на своє життя, і своє роздумування довго
І це той самий страх, коли я чую цю пісню
Я просто хочу піти туди, де мені належу
Я просто хочу побувати в місцях, де почуваюся сильним
(Два сезони без дощу)
І я говорю їм, чому
Коли слава йде, те саме, коли криниця висихає
Коли криниця висохне, і люди йдуть додому
І це кінець пісні, і ви…
Сльози не течуть, тому ви просто не можете плакати
Коли криниця висохне для тебе…
Ніби машина перестала їздити
І чеки перестали надходити
Хтось впустив сонце...
Якщо вашу картку відхилено, спробуйте ще раз
«Поки криниця висохне
Брак сну, іноді я не можу мріяти
Очі такі червоні, вже спробувала Visine
Складаючи чеддер, не перевіряв суми
Потім перейшов від заощаджень до перевірки рахунків (прямо!)
Я вдарив міс скарбничку молотком
Справжній молот, а не гармати, про які вони блукають
Розвивайте труднощі, купуючи на ринку продавців
Майже кину палити траву, але краще розпалити
(Як моя ціль) Тоді я не бачу зла
Потім минають тижні, а я не бачу людей
Застряг у домі, зламався з рахунками, намагаючись оплатити
Цікаво, чому альбом запізнився — мені потрібно сказати більше
Я люблю цей реп, але я живу життям
Такі, які тримають мене до цих безсонних ночей
І мені не потрібна любов, але мені потрібен цей мікрофон
Щоб живити енергію, яка підтримує мене
Коли криниця висохне, і люди йдуть додому
І це кінець пісні, і ви…
Сльози не течуть, тому ви просто не можете плакати
Коли криниця висохне для тебе…
Ніби машина перестала їздити
І чеки перестали надходити
Хтось впустив сонце...
Якщо вашу картку відхилено, спробуйте ще раз
«Поки криниця висохне
Так — поки колеса не відпадуть
Це «поки криниця висохне».
Ми зрозуміємо
Після того, як ви були внизу
Єдиний шлях — вгору
Це для моєї собаки
Ви отримаєте це