Переклад тексту пісні Falling Down - Evidence

Falling Down (оригінал)

Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
Falling from out of the sky
When I forgot to close the blinds I couldn’t sleep
Kept waking up from all the shine, glare in my eyes
I’m off three hours, eat, sleep, repeat grind again
It’s what he does that others don’t do is what’s defining him
I never would’ve thought the words wrote on a page
Would have me on the other side of Earth on a stage
I never would’ve thought there was a stage on Earth
That made me feel more at home besides my place of birth
I’m from gun-slinging CA where every movie’s watched
Then watched back for instant replay
So many days and nights with ink bleeding papers
Fall asleep on flights, call it sleeping with strangers
Now back to the City of Angels where the rain is
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
I simplify by design, my words get scribed
To the vinyl when they rhyme, mark it with a scribe
Count lessons, toes, fingers, I’m alive
I’ve passed so many lows to survive all the highs
I’ve learned some things and others learned to tolerate (like what?)
You can be a day short but not a dollar late
New day in chainlink, put it together
Beat the drum, pray for rain, we ain’t the same under the weather
Just me against the world on the verge of relentless
Trying to stay apart like each word of the sentence
King vs. apprentice, champ vs. challenger
The challenger swung, the champ fell, they kicked him out of there
I throw raps to sea in a bottle to float
Like a lost SOS that the novelist wrote
The wind blew and popped the top, they read the letter
To whom it may concern, my sick words under the weather
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
So I forgot to change the time showing up early
With my money on my mind trying to keep from crime
One of a kind, I’m defined by my environment
For everything I did from inception to retirement
Cause I be running on unleaded fumes
Collecting money back for sacks fronted for the rent is due
A daydreamer still running towards the rainbow’s ending
Knowing damn well the gold wasn’t meant for spending
You ten cents from a nickel in your pocket
Shit, I’m thirty short of twenty dollars in my wallet yeah
You might need twelve fingers for the runners
Maybe six on the hand, half a dozen on the other
I bundle up brown gloves for the summer
Shorts in the winter with a slicker and umbrella
A fella chasing cheese like he running a maze
But really I’m just running in place, I need the bread to start
Falling from out of the sky (It's falling down on me)
Praying come down, fall down
Praying come down, fall down
Falling from out of the sky

Falling Down (переклад)

Молитися зійди, впади
Молитися зійди, впади
Падіння з неба
Коли я забув закрити жалюзі, я не міг заснути
Постійно прокидаюся від усього блиску, блиску у моїх очах
Я відпочиваю три години, їм, сплю, повторюю знову
Це те, що він робить, чого не роблять інші — це те, що визначає його
Ніколи б не подумав, що слова написані на сторінці
Мене б по той бік Землі на сцені
Я ніколи б не подумав, що на Землі є сцена
Це змусило мене відчути себе як вдома, окрім місця мого народження
Я зі збройної Каліфорнії, де дивляться всі фільми
Потім переглянувся для миттєвого повтору
Так багато днів і ночей із чорнильним папером
Засинайте на рейсах, назвіть це спати з незнайомцями
Тепер повернемося до Міста ангелів, де йде дощ
Падає з неба (воно падає на мене)
Молитися зійди, впади
Молитися зійди, впади
Я спрощую за дизайном, мої слова записуються
Коли вони римуються, позначте їх писцем
Лічи уроки, пальці ніг, пальці, я живий
Я пройшов так багато падінь, щоб пережити всі вершини
Я навчився деяких речей, а інші навчилися терпіти (наприклад, що?)
Ви можете запізнитися на день, але ні на долар
Новий день у chainlink, об’єднайте його
Бийте в барабан, моліться про дощ, ми не однакові під погодою
Тільки я проти світу, на межі невблаганного
Намагаючись бути окремо, як кожне слово речення
Король проти учня, чемпіон проти претендента
Претендент замахнувся, чемпіон впав, його вигнали звідти
Я кидаю реп у море в пляшку, щоб поплавати
Як втрачений SOS, який написав романіст
Подув вітер і лопнув верх, вони читали листа
До кого це може торкнутися, мої хворі слова під погодою
Падає з неба (воно падає на мене)
Молитися зійди, впади
Молитися зійди, впади
Тому я забув змінити час, щоб з’явитися завчасно
З моїми грошима на думці, намагаюся вберегтися від злочину
Єдиний у своєму роді, я визначається моїм оточенням
За все, що я робив від початку до пенсії
Тому що я працюю на неетилованих парах
Повернення грошей за мішки, передані за оренду, необхідно
Мрійник все ще біжить до кінця веселки
До біса добре знаючи, що золото не призначене для витрат
Ви десять центів з нікеля в кишені
Чорт, мені не вистачає двадцяти доларів у гаманці, так
Для бігунів вам може знадобитися дванадцять пальців
Можливо, шість на руці, півдюжини на іншій
Я збираю коричневі рукавички на літо
Взимку шорти з шортами та парасолькою
Хлопець ганяється за сиром, як у лабіринті
Але насправді я просто біжу на місці, мені потрібен хліб, щоб почати
Падає з неба (воно падає на мене)
Молитися зійди, впади
Молитися зійди, впади
Падіння з неба