Переклад тексту пісні Wrong - Cathleen, Everyone Likes Cathleen

Wrong (оригінал)

I’ve never felt like i’ve lost it all
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Eyes in the dark (I know that we’re not alone)
Inside the walls (some things are not what they seem)
I can feel it in my bones
Tearing apart at my soul
Tearing apart tearing apart
Telling me that i should just end it all
I’ve never felt like i’ve lost it all
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Over and over again
I see that my thoughts have got the best of me
Now I ask myself should I just end it all?
‘Cause everything is wrong
The blood that’s pouring out my veins
is the only thing that keeps me from going insane.
The blood that’s pouring out my veins
is the only thing that numbs the pain.
Over and over again
I fear that i’ve become the enemy
I’m falling and falling apart
I don’t know what to think
Cause everything is wrong
Over and over again (over again)
I see that my thoughts have got the best of me
Now I ask myself should I just end it all?
‘Cause everything is wrong

Wrong (переклад)

Я ніколи не відчував, що втратив все
Знову і знову
Я боюся, що я став ворогом
Я падаю і розпадаюся
Я не знаю, що думати
Тому що все не так
Очі в темряві (я знаю, що ми не самотні)
Всередині стін (деякі речі не такі, якими здаються)
Я відчуваю це в своїх кістках
Розриваючи мою душу
Розриваючи розриваючи
Сказав мені, що я повинен просто покінчити з цим
Я ніколи не відчував, що втратив все
Знову і знову
Я боюся, що я став ворогом
Я падаю і розпадаюся
Я не знаю, що думати
Тому що все не так
Знову і знову
Я бачу, що мої думки пересилили мною
Тепер я запитаю себе, чи потрібно просто закінчити все це?
Тому що все не так
Кров, що ллється в моїх жилах
це єдине, що захищає мене від того, щоб зійти з розуму.
Кров, що ллється в моїх жилах
це єдине, що пригнічує біль.
Знову і знову
Я боюся, що я став ворогом
Я падаю і розпадаюся
Я не знаю, що думати
Тому що все не так
Знов і знову (знову)
Я бачу, що мої думки пересилили мною
Тепер я запитаю себе, чи потрібно просто закінчити все це?
Тому що все не так