Переклад тексту пісні Let Me In - Cathleen

Let Me In (оригінал)

I’ve been corrupted from the inside out.
I left behind the person that I once was.
I’ve grown cold from the lies that have tortured me.
Nothing can bring me back.
I’ve been drained away,
Left with nothing only despair.
I’ve been drained away,
Compelled to see what was never there.
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
I’ve been tainted by the constant thoughts.
I’ve lost sight from the person that I once was.
I’ve grown numb to the agony that I felt.
There’s nothing left inside.
Do you know what it’s like to be locked in the dark?
Trap inside with nowhere to hide?
To have your soul ripped apart, so tell me,
do you know how it’s like?
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Blinded by the illusion, now I can see I was far to gone 'cause
I let you in
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
The agony has just begun.
(The agony hast just begun)
I’ve been drained away, compelled to see what was never there.
So I let you in.
I should’ve known, I should’ve known.
So I close my eyes.
I’m drowning in time I’ve lost my mind.
Blinded by the illusion, now I can see I was far to gone 'cause
I let you in
I’m drowning in time I’ve lost my mind.

(переклад)

Я був зіпсований зсередини.
Я залишив людину, якою колись був.
Я охолола від брехні, яка мене мучила.
Ніщо не може повернути мене.
Мене злили,
Залишився ні з чим лише відчай.
Мене злили,
Вимушений побачити те, чого ніколи не було.
Тож я впустив вас.
Я повинен був знати, я повинен був знати.
Тому я закриваю очі.
Я тону в часі, я втратив розум.
Мене заплямували постійні думки.
Я втратив зір людини, якою колись був.
Я заціпенів від агонії, яку відчував.
Всередині нічого не залишилося.
Чи знаєте ви, що таке бути замкненим у темряві?
Потрапити в пастку, де не сховатися?
Щоб твою душу розірвали, то скажи мені,
Ви знаєте, як це виглядає?
Тож я впустив вас.
Я повинен був знати, я повинен був знати.
Тому я закриваю очі.
Я тону в часі, я втратив розум.
Осліплений ілюзією, тепер я бачу, що був далеко, бо
Я впустив вас
Я тону в часі, я втратив розум.
Агонія тільки почалася.
(Агонія тільки почалася)
Мене виснажили, я змушений побачити те, чого ніколи не було.
Тож я впустив вас.
Я повинен був знати, я повинен був знати.
Тому я закриваю очі.
Я тону в часі, я втратив розум.
Осліплений ілюзією, тепер я бачу, що був далеко, бо
Я впустив вас
Я тону в часі, я втратив розум.