Переклад тексту пісні Laogai - Cathleen

Laogai (оригінал)

Broken reflections and empty faces, all I see are strangers looking back at me.
Broken people and broken promises all around me pushing me to the edge.
My life flashes before my eyes as I dive in.
When the cold reaches my lungs, it freezes my breath.
My body numbs as I fight for air, feel the grace of drowning at last.
My mind is losing all its humanity, all of the pressure is finally taking over
me.
My mind is fading, losing identity and every second is pushing me to the edge.

Laogai (переклад)

Розбиті відблиски та порожні обличчя, я бачу лише незнайомців, які дивляться на мене.
Навколо мене зламані люди та невиконані обіцянки, які штовхають мене до краю.
Моє життя блимає перед моїми очима, коли я занурююся.
Коли холод досягає моїх легенів, він заморожує моє дихання.
Моє тіло німіє, коли я борюся за повітря, нарешті відчую ласку втоплення.
Мій розум втрачає всю свою людяність, весь тиск нарешті бере верх
мене.
Мій розум згасає, втрачаю ідентичність, і кожна секунда штовхає мене до краю.