Переклад тексту пісні A Protest in Lines Too Thin to Read - Evaline

A Protest in Lines Too Thin to Read (оригінал)

A parent walks in on a child cutting them self
Laughs and says youre silly dear, you’re only hurting yourself
So cut deep or don’t cut at all
Are you listening?
I don’t care what your parents tell you don’t cut at all
Oh please be listening
I don’t care what those bastards tell you don’t cut at all
You’re staggering in, you find a finger gagging yourself
You heave and say «I'm not like those pigs.
I don’t care what’s good for my
health»
Controlling the room with tilted thighs
It comes to me as no surprise that
I even flicker on my own
Feed the one that’s closer
As you’re flickering on
Feed the one that’s closed
As you flicker
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
I make the demands
Well I’m doubting my portrait of skin
But I sure as hell won’t find limbs down my throat
The substance of weight defines the beauty laced behind the pride of my
Even scales they stand alone
So cut
It’s not living deeply
Cut
No, not at all
You shed your clothes in spite and whisper
You shed your clothes in spite and whisper
You bare these lines to cleanse your system
You bare these lines despite the symptoms
I make the demands
I make the demands
Starving artist you will
I said it before
Shed your burdens and build on
We won’t give up now

(переклад)

Батьки заходять до дитини, яка сама ріжеться
Сміється і каже, що ти дурний, любий, ти тільки шкодиш собі
Тож ріжте глибоко або не ріжте взагалі
Ти слухаєш?
Мені байдуже, що кажуть твої батьки, ти взагалі не ріжеш
О, будь ласка, слухайте
Мені байдуже, що ці виродки кажуть, що ви взагалі не ріжете
Ви хитаєтеся, ви бачите, що палець затикає вам рот
Ти підіймаєш і кажеш: «Я не такий, як ті свині.
Мені байдуже, що добре для мене
здоров'я»
Управління кімнатою з нахиленими стегнами
Мене як не дивно
Я навіть блимаю сам
Нагодуйте того, хто ближче
Коли ви блимаєте
Нагодуйте ту, яка закрита
Коли ви мерехтите
Голодуючий художник ви будете
Я казав це раніше
Позбавтеся від свого тягаря і будуйте далі
Ти скидаєш одяг, незважаючи й шепочешся
Ти скидаєш одяг, незважаючи й шепочешся
Я висуваю вимоги
Ну, я сумніваюся в своєму портреті шкіри
Але я впевнений, що не знайду кінцівки в горло
Субстанція ваги визначає красу, яка переплетена з моєю гордістю
Навіть ваги вони стоять окремо
Так обрізати
Це не живе глибоко
Вирізати
Ні, зовсім ні
Ти скидаєш одяг, незважаючи й шепочешся
Ти скидаєш одяг, незважаючи й шепочешся
Ви відкриваєте ці рядки, щоб очистити систему
Ви оголюєте ці рядки, незважаючи на симптоми
Я висуваю вимоги
Я висуваю вимоги
Голодуючий художник ви будете
Я казав це раніше
Позбавтеся від свого тягаря і будуйте далі
Ми не здамося зараз