Переклад тексту пісні Rocks In My Bed - Eva Svobodová, Classic Jazz Collegium, Duke Ellington

Rocks In My Bed - Eva Svobodová, Classic Jazz Collegium, Duke Ellington
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Rocks In My Bed, виконавця - Eva Svobodová
Дата випуску: 14.11.2012
Мова пісні: Англійська

Rocks In My Bed

(оригінал)
My heart is heavy as lead
Because the blues has done spread
Rocks in my bed
Of all the people I see
Why do they pick on poor me and put rocks in my bed
All night long I weep
So how can I sleep
with rocks in my bed
There’s only two kinds of people
I can’t understand
There’s only two kinds of people
I can’t understand
That’s a deceitful woman
And a hard faced man
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She took my man away
And ain’t goin' bring him back
She’s lower than a snake down in a wagon track
(bridge)
I got rocks in my bed
I got rocks in my bed
Rocks in my bed
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
Under-loved, over-fed
My man’s gone, so instead
I got rocks in my bed
(переклад)
Моє серце важке, як свинець
Тому що блюз поширився
Камені в мому ліжку
З усіх людей, яких я бачу
Чому вони чіпляються за бідного мене і кладуть каміння в моє ліжко
Всю ніч я плачу
То як я можу спати
з камінням у моєму ліжку
Є лише два типи людей
Я не можу зрозуміти
Є лише два типи людей
Я не можу зрозуміти
Це обманлива жінка
І чоловік із жорстким обличчям
Вона забрала мого чоловіка
І не поверну його назад
Вона забрала мого чоловіка
І не поверну його назад
Вона нижча за змію на колії вагонів
(міст)
У моєму ліжку лежать каміння
У моєму ліжку лежать каміння
Камені в мому ліжку
У моєму ліжку лежать каміння
Недолюблений, перегодований
Мій чоловік пішов, тому натомість
У моєму ліжку лежать каміння
Недолюблений, перегодований
Мій чоловік пішов, тому натомість
У моєму ліжку лежать каміння
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
My Little Brown Book ft. John Coltrane 2008
In A Sentimental Mood 2013
Caravan 2009
Long, Long Journey ft. Billy Strayhorn, Duke Ellington, Johnny Hodges 2009
Where or when ft. Jimmy Hamilton, Harry Carney, Paul Gonsalves 2010
Duke's Place (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Dancing in the dark ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
All the things you are ft. Pi Ano, Johnny Hodges, Saxophone 2010
Just Squeeze Me ft. Duke Ellington 2013
I'm Just a Lucky so and So (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Azalea ft. Duke Ellington 2013
Do Nothin' Till You Hear from Me (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Mood Indigo (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
Loveless Love ft. Johnny Hodges 2015
Long, Long Journey ft. Louis Armstrong, Duke Ellington, Don Byas 2009
Drop Me off in Harlem (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
In a Mellow Tone (Recording Together for the First Time) ft. Duke Ellington 2014
(A Flower Is A Lovesome Thing) Passion Flower 1993
Duke's Place ft. Louis Armstrong 2013
On The Sunny Side Of The Street 2018

Тексти пісень виконавця: Duke Ellington
Тексти пісень виконавця: Johnny Hodges