Переклад тексту пісні I’ve Found A New Baby - Ethel Waters, Fletcher Henderson, Joe Smith

I’ve Found A New Baby - Ethel Waters, Fletcher Henderson, Joe Smith
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні I’ve Found A New Baby, виконавця - Ethel Waters. Пісня з альбому Ladies First ! Jazz Collection - All of them Queens of Jazz, Vol. 6, у жанрі Традиционный джаз
Дата випуску: 13.02.2013
Лейбл звукозапису: M.A.T. Music Theme Licensing
Мова пісні: Англійська

I’ve Found A New Baby

(оригінал)
Everybody look at me
Happy girlie, you will see
I’ve got someone nice, oh, gee!
Oh, joy, what bliss!
Just the treasure that I need
Pure as gold and guaranteed
Is he handsome?
Yes, indeed!
Let me tell you this:
I found a new baby
A sweet honey boy
My fashion-plate baby
Has thrilled me with joy!
His new way of lovin'
Has made me his slave
His sweet turtle dovin'
Is all that I crave!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can’t resist, somehow!
Tells me lies, but he’s wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
I don’t mean maybe
I just had to fall
I found a new baby
A new baby, that’s all!
I found a new baby
A sweet honey boy
My fashion-plate baby
Has thrilled me with joy!
His new way of lovin'
Has made me his slave
His sweet turtle dovin'
Is all that I crave!
Sweetest kiss, what a kiss, full of bliss, can’t resist, somehow!
Tells me lies, but he’s wise, naughty eyes mesmerize, I vow and how!
I don’t mean maybe
I just had to fall
I found a new baby
A new baby, that’s all!
(переклад)
Усі дивляться на мене
Щаслива дівчинка, побачиш
У мене є хтось гарний, ой!
Ой, радість, яке блаженство!
Просто скарб, який мені потрібен
Чисте як золото та гарантовано
Він гарний?
Так, справді!
Дозвольте мені сказати вам це:
Я знайшов нову дитину
Милий хлопчик
Моя модна дитина
Схвилював мене радістю!
Його новий спосіб кохати
Зробив мене своїм рабом
Його мила черепаха плаває
Це все, чого я прагну!
Найсолодший поцілунок, який поцілунок, сповнений блаженства, чомусь не встояти!
Мені бреше, але він мудрий, неслухняні очі заворожують, клянусь і як!
Я не маю на увазі, можливо
Мені просто потрібно було впасти
Я знайшов нову дитину
Нова дитина, ось і все!
Я знайшов нову дитину
Милий хлопчик
Моя модна дитина
Схвилював мене радістю!
Його новий спосіб кохати
Зробив мене своїм рабом
Його мила черепаха плаває
Це все, чого я прагну!
Найсолодший поцілунок, який поцілунок, сповнений блаженства, чомусь не встояти!
Мені бреше, але він мудрий, неслухняні очі заворожують, клянусь і як!
Я не маю на увазі, можливо
Мені просто потрібно було впасти
Я знайшов нову дитину
Нова дитина, ось і все!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Got Rhythm 2012
Dinah 2019
Lost Your Head Blues ft. Fletcher Henderson, Joe Smith 2004
After You've Gone ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Alexander's Rag Time Band ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Jeepers Creepers 2012
A Good Man Is Hard To Find ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
You Can't Stop Me From Loving You 2012
Send Me To The 'Lectric Chair ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Empty Bed Blues Part 1 ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Me And My Gin ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Shine On, Harvest Moon 2013
Empty Bed Blues Part 2 ft. Clarence Williams, Joe Smith, James P. Johnson 2013
Back Water Blues ft. Fletcher Henderson, James P. Johnson, Joe Smith 2013
Am I Blue? 2009
A Hundred Years from Today 2012
Heat Wave ft. Ирвинг Берлин 2012
Make Me A Pallet On The Floor 2019
Michigan Water Blues ft. Fletcher Henderson, Joe Smith 2017
Down South Blues ft. Fletcher Henderson, Joe Smith 2017

Тексти пісень виконавця: Ethel Waters
Тексти пісень виконавця: Fletcher Henderson