Переклад тексту пісні Yo No Estoy Loco - Estopa

Yo No Estoy Loco (оригінал)

Voy poco a poco y pongo mucho empeño
Saco la capa del pensamiento
Veo que se escapa y aprovecho el viento
Vuelo más rápido a ras del suelo
Cantando cánticos de caramelo
Sueño que caigo todas las noches
Hay algo mágico que me absorbe
Y sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil
Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando
Yo no estoy solo, aunque viva apartado
De tanto echar los problemas a un lado
Me he hecho una cabaña en el tejado
Ya tengo dos gatos domesticados
Vuelo más rápido cuando he soñado
Sueños que ya se me habían olvidado
Hago un esfuerzo por despertarme
Tengo algo mágico que contarte
Y sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil
Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando
Sé que es difícil comprender
Pero, es que soy así
A veces, rompo a llorar y, a veces, rompo a reír
Me cuesta tanto olvidar y, a la vez, es tan fácil
Y, a veces, duro metal y, a veces, copita frágil
Y, a veces, casi feliz y, a veces, casi que no
Y, a veces, quiero salir
Corriendo, pitando, gritando, por dentro
Corriendo, pitando, gritando

Yo No Estoy Loco (переклад)

Я йду потроху і прикладаю багато зусиль
Я знімаю шар думки
Я бачу, що воно втікає, і користуюся вітром
Найшвидший політ на рівні землі
Співають цукеркові пісні
Мені сниться, що я падаю щоночі
Є щось чарівне, що поглинає мене
І я знаю, що це важко зрозуміти
Але просто я такий
Іноді я розплакався, а іноді заливався сміхом
Мені так важко забути і водночас так легко
А іноді – твердий метал, а іноді – крихке скло
І часом майже щасливий, а іноді майже ні
А іноді хочеться вийти
Біжить, пискає, кричить, всередині
Біжить, пискає, кричить
Я не один, хоча живу окремо
Від стільки відкладаючи проблеми в сторону
Я зробив кабіну на даху
У мене вже є дві домашні кішки
Я літаю швидше, коли мрію
Сни, які я вже забув
Я намагаюся прокинутися
Я маю сказати тобі щось чарівне
І я знаю, що це важко зрозуміти
Але просто я такий
Іноді я розплакався, а іноді заливався сміхом
Мені так важко забути і водночас так легко
А іноді – твердий метал, а іноді – крихке скло
І часом майже щасливий, а іноді майже ні
А іноді хочеться вийти
Біжить, пискає, кричить, всередині
Біжить, пискає, кричить
Я знаю, що це важко зрозуміти
Але просто я такий
Іноді я розплакався, а іноді заливався сміхом
Мені так важко забути і водночас так легко
А іноді – твердий метал, а іноді – крихке скло
І часом майже щасливий, а іноді майже ні
А іноді хочеться вийти
Біжить, пискає, кричить, всередині
Біжить, пискає, кричить