| Fu a la orilla del ro
| Він пішов на берег річки
|
| Y vi que estabas muy sola
| І я бачив, що ти дуже самотній
|
| Vi que te habas dormido
| Я бачив, що ти заснув
|
| Vi que crecan amapolas
| Я бачив, як росли маки
|
| En lo alto de tu pecho
| високо на грудях
|
| Tu pecho hecho en la gloria
| Твоя скриня створена у славі
|
| Yo me fui «pa"ti derecho
| Я залишив «для вас правильно
|
| Y as entraste en mi memoria
| І таким ти увійшов у мою пам'ять
|
| Tu me vestiste los ojos
| ти одягнув мої очі
|
| Yo te quitaba la ropa
| Я зняв твій одяг
|
| Todas las palomas que cojo
| Усіх голубів, яких я спіймаю
|
| Vuelan a la pata coja
| Літають на одній нозі
|
| Tu ibas abriendo las alas
| ти розкрив свої крила
|
| Yo iba cerrando la boca
| Я закривав рота
|
| Tu eras flor desarropada
| Ти була розпатланою квіткою
|
| Y yo el calorro que te arropa
| А я теплом, що тебе огортає
|
| Tu perfume es el veneno
| Твої парфуми - це отрута
|
| Que contamina el aire que tu pelo corta
| Це забруднює повітря, яке стриже ваше волосся
|
| Que me corta hasta el habla y el entendimiento
| Це заважає мені говорити й розуміти
|
| Porque es la droga que vuelve mi cabeza loca
| Тому що це наркотик зводить мою голову з розуму
|
| Despus me quedo dormido
| Після того, як я засну
|
| En una cama ms dura que una roca
| На ложі, твердішому за камінь
|
| Soando que an no te has ido
| Мрієш, що ти ще не пішов
|
| Soando que an me tocas
| Мрію, що ти все ще торкаєшся мене
|
| Y el sol se va sonrojando
| І сонечко червоніє
|
| Porque la noche le va cayendo
| Бо настає ніч
|
| Los pjaros van llegando
| Птахи прилітають
|
| Los rboles tienen sueo
| Дерева сонні
|
| Sus hojas ya se han cansado
| Його листя вже втомилися
|
| De aguantar tanto el invierno
| Перетерпіти стільки зими
|
| Y yo sigo aqu a tu lado
| І я все ще тут поруч з тобою
|
| Hasta que me lleve el viento.
| Поки мене не забере вітер.
|
| De luto se pone el cielo
| Небо в жалобі
|
| Que viene con nubes negras
| що приходить з чорними хмарами
|
| Ser porque tiene celos
| бути тому що ти ревнуєш
|
| De que esta noche te tenga
| Що сьогодні ввечері ти у мене є
|
| Que oscuro que se esta haciendo
| Як темніє
|
| Echale lea a la hoguera
| Підкинути дров на багаття
|
| La hoguera del sentimiento
| Багаття почуття
|
| Que arde si estoy a tu vera | Це горить, якщо я поруч |