Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Penas Con Rumba, виконавця - Estopa. Дата випуску: 23.02.2004
Мова пісні: Іспанська
Penas Con Rumba(оригінал) |
| Qué oscuro tienes el pelo, nubla todas las estrellas |
| Se ha detenido mi tiempo, se ha acabado mi primavera |
| Bebo tu dulce veneno, lo pruebo y provoca la lluvia |
| Ciego de tus sentimientos me ahogo en el mar de tus dudas |
| Porque las penas con rumba son menos penas, morena |
| Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena |
| Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. |
| Confúndeme con tu sombra, |
| quiero quemarme en tu hoguera |
| No es que no te eche de menos, es que se me encoge el alma cuando no estás y no |
| te veo se me pudre la mirada |
| Pienso que soy un enfermo, necesito medicinas |
| Un par de dosis de besos antes de cada comida |
| Porque las penas con rumba son menos penas, morena |
| Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena |
| Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. |
| Confúndeme con tu sombra, |
| quiero quemarme en tu hoguera |
| Vamonos… ¡Venga! |
| Porque las penas con rumba son menos penas, morena |
| Mi corazón se derrumba, es un castillo de arena |
| Yo ya no vivo en tu alfombra yo vivo donde tú quiera. |
| Confúndeme con tu sombra, |
| quiero quemarme en tu hoguera |
| (переклад) |
| Яке твоє волосся темне, воно затьмарює всі зірки |
| Мій час зупинився, моя весна закінчилася |
| Я п’ю твою солодку отруту, куштую її, і з неї йде дощ |
| Сліпий до твоїх почуттів я тону в морі твоїх сумнівів |
| Бо печалі з румбою менше горя, брюнетка |
| Моє серце розривається, це замок з піску |
| Я більше не живу на вашому килимі, я живу, де ви хочете. |
| Збентежи мене своєю тінню |
| Я хочу горіти на твоєму вогнищі |
| Справа не в тому, що я не сумую за тобою, а в тому, що моя душа стискається, коли тебе немає і |
| Бачу, у мене очі гниють |
| Мені здається, що я хворий, мені потрібні ліки |
| Пара доз поцілунків перед кожним прийомом їжі |
| Бо печалі з румбою менше горя, брюнетка |
| Моє серце розривається, це замок з піску |
| Я більше не живу на вашому килимі, я живу, де ви хочете. |
| Збентежи мене своєю тінню |
| Я хочу горіти на твоєму вогнищі |
| Ходімо... Давай! |
| Бо печалі з румбою менше горя, брюнетка |
| Моє серце розривається, це замок з піску |
| Я більше не живу на вашому килимі, я живу, де ви хочете. |
| Збентежи мене своєю тінню |
| Я хочу горіти на твоєму вогнищі |