Переклад тексту пісні Pastillas de Freno - Estopa

Pastillas de Freno (оригінал)

Abro una puerta negra, retumban mis oídos, la calle queda muerta,
el sol aún no ha salido, saco de mi cartera una tarjeta y ficho
y pienso que si se acaba el mundo ahí fuera
Son dos minutos tarde, vaya día que me espera,
me pongo un uniforme de esos que no se nota la mierda,
comienzo a fusionarme con un robot que pega
unos chispazos de miedo, y si se acaba el mundo ahí fuera
me la pela, me la pela, me la pela, me la pela,
me la pela, me la pela, me la pela
me da igual se llueve o nieva porque aquí…
Por aquí pican las prensas que más de un deo se han llevao
¿qué piensas?
que no haces piezas, me despierta el encargao
que hoy viene acelerao se ha levantao con el pie izquierdo porque
se le ha olvidao tomarse las pastillas de freno a toda pastilla
salpicadero, comienza mi pesadilla,
muy pocos ceros en mi nómina ilegal,
yo como firmé un contrato no puedo parar parar
pa pa pastillas de freno a toda pastilla
salpicadero, comienza mi pesadilla,
muy pocos ceros en mi nómina ilegal,
yo como firmé un contrato no puedo parar parar parar parar
parar parar.
Hora del bocadillo, estaba ya desmayado, mi estómago vacío
porque aún no he desayunado, de pronto suena el pito mientras
aún me estoy lavando las manos, ese pitu fatídicu
que me devuelve al trabajo.
Pican las prensas que más de un deo se han llevao
¿qué piensas?
que no haces piezas, me despierta el encargao
que hoy viene acelerao se ha levantao con el pie izquierdo porque
se le ha olvidao tomarse las pastillas de freno a toda pastilla
salpicadero, comienza mi pesadilla,
muy pocos ceros en mi nómina ilegal,
yo como firmé un contrato no puedo parar parar
pa pa pastillas de freno a toda pastilla
salpicadero motores de ventanilla,
muy pocos ceros en mi nómina ilegal,
yo como firmé un contrato no puedo parar parar
parar parar parar parar.

(переклад)

Я відкриваю чорні двері, у мене дзвенить у вухах, вулиця гасне,
сонце ще не зійшло, я дістаю картку з гаманця і пробую
і я думаю, що якщо там кінець світу
Вони запізнилися на дві хвилини, який день мене чекає,
Я ношу одну з тих уніформ, що ти не помічаєш лайна,
Я починаю зливатися з роботом, який б’є
кілька іскор страху, і якщо там кінець світу
Я очищаю його, очищаю, очищаю, очищаю,
Я очищаю його, очищаю, очищаю
Мені байдуже, дощ чи сніг, тому що тут...
Навколо тут преси кусають, що взяли не один део
що ти думаєш?
що ти не робиш шматків, мене будить відповідальний
хто сьогодні йде швидко встав лівою ногою, бо
він забув взяти гальмівні колодки на повній швидкості
приладова панель, мій кошмар починається,
дуже мало нулів на моїй незаконній зарплаті,
Оскільки я підписав контракт, я не можу зупинитися
pa pa повні гальмівні колодки
приладова панель, мій кошмар починається,
дуже мало нулів на моїй незаконній зарплаті,
Оскільки я підписав контракт, я не можу зупинити стоп стоп
стоп стоп
Час перекусу, я вже знепритомнів, мій шлунок був порожній
бо я ще не снідав, раптом лунає свисток
Я й досі руки вмиваю, той доленосний піту
що повертає мене до роботи.
Вони кусають преси, які взяли не один део
що ти думаєш?
що ти не робиш шматків, мене будить відповідальний
хто сьогодні йде швидко встав лівою ногою, бо
він забув взяти гальмівні колодки на повній швидкості
приладова панель, мій кошмар починається,
дуже мало нулів на моїй незаконній зарплаті,
Оскільки я підписав контракт, я не можу зупинитися
pa pa повні гальмівні колодки
двигуни вікон приладової панелі,
дуже мало нулів на моїй незаконній зарплаті,
Оскільки я підписав контракт, я не можу зупинитися
стоп стоп стоп стоп.