Переклад тексту пісні Mi Primera Cana - Estopa

Mi Primera Cana - Estopa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Mi Primera Cana, виконавця - Estopa.
Дата випуску: 31.03.2002
Мова пісні: Іспанська

Mi Primera Cana

(оригінал)
En mi primera cana puso su grano de arena
Don Joaquín sabina y Don Pancho Varona
Nostalgia gatuna, que vuela mi cuna
No sé si de broma, no sé si me abruma
En mi primera guerra, casi veo las estrellas
Pero solo vi un cielo, cubierto de nubes negras
Me quedo con las ganas, de subir a la luna
Te busco en mi almohada, te pierdo en mis dudas
Como dijo Jack el destripador, vamos por partes
Solo oigo el despertador y vivo en un profundo martes
Vamos a ver lo que hacemos
Últimamente no nos miramos, solo nos escondemos
Me persigue la tuna, me escapé de la trena
Hasta el alma me suda, porque me queman las venas
Cumpliendo condena yo estoy en ayunas
Vistiendo mis penas, con palabras desnudas
Luego me revuelco…
Sobre la arena fina de tu desierto
Y después me engaño.
Yo ya no sé lo que en verdad es cierto
Pasaran los años y yo…
Me agarraré a ti como un clavo ardiendo
Luego yo te incentivo…
Con este cheque de amor que yo te escribo
Como dijo Jack el destripador, vamos por partes
(переклад)
У мою першу сивину він поклав свою піщинку
Дон Хоакін Сабіна і дон Панчо Варона
Котяча ностальгія, що літає в моїй колисці
Не знаю, чи це жарт, не знаю, чи мене це пригнічує
На своїй першій війні я майже побачив зірки
Але я бачив лише небо, вкрите чорними хмарами
Залишається бажання зійти на місяць
Шукаю тебе в подушці, гублю в сумнівах
Як сказав Джек Розпушувач, давайте по частинах
Я чую тільки будильник і живу в глибокий вівторок
давайте подивимося, що ми робимо
Останнім часом ми не дивимося один на одного, просто ховаємося
Мене опунція гонить, я з трени втік
Навіть душа потіє, бо горять вени
Відбуваю покарання, постую
Одягаючи мої печалі, голими словами
Тоді я валяюсь...
На дрібному піску твоєї пустелі
А потім він мені зрадив.
Я більше не знаю, що насправді правда
Пройдуть роки і я…
Я тримаюся за тебе, як за соломинку
Тоді я вас заохочую...
З цією любов’ю перевірте, що я вам пишу
Як сказав Джек Розпушувач, давайте по частинах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Lo Mato ft. Estopa 2001
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa 2021
Cuestión de Suerte ft. Estopa 2010
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa 2001

Тексти пісень виконавця: Estopa