Переклад тексту пісні La Matraca - Estopa

La Matraca - Estopa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні La Matraca, виконавця - Estopa.
Дата випуску: 15.06.2008
Мова пісні: Іспанська

La Matraca

(оригінал)
La cartas sobre la mesa, so-bran las palabras
No me cuentes mas charangas que hoy… ¡Estoy dobla’o!
La piedra filosofal es lo que me hace falta
Dame fuego y dime la mitad de la verdad
Que yo me entienda, que me organice y te comprenda
Cuando estoy a gusto, no vengas con la matraca
En mi cielo azul celeste estoy… ¡Soy un nublao!
Yo tengo de blues mas lo que tu tienes de monja
Dame fuego y dime la verdad por la mitad
Que soy una esponja… Que empiece ya el tira y afloja
Lejos del Ebro, vamos al tajo
Dame lo que quiero ya veras que no me rajo
Esta me esta costando trabajo, comiendo me el coco
No vas a llegar muy lejos
Muy despacito que yo me entienda
Que empiece ya el tira y afloja
Y que te compre el que te comprenda
Muy despacito que soy una esponja
Que empiece ya el tira y afloja
Muy despacito que yo me entienda
Que me organice y te comprenda
Y un viento de sur que ya esta cruzando la calle
Me hace recordar que yo no vendo mi alma a nadie
Me paro a mirar en casi todos los escaparates
Ya lo sabes tu que soy un poquito cobarde…
Y no me vengas, con historietas ni monsergas
Muy despacito que soy una esponja
Que empiece ya el tira y afloja
Lejos del Ebro, vamos al tajo
Dame lo que quiero ya veras que no me rajo
Esta me esta costando trabajo, comiendo me el coco
No vas a llegar muy lejos
Muy despacito que yo me entienda
Que empiece ya el tira y afloja
Y que te compre el que te comprenda
Muy despacito que soy una esponja
Que empiece ya el tira y afloja
Muy despacito que yo me entienda
Que me organice y te comprenda
Comiéndome el coco
No vas a llegar muy lejos…
Comiéndome el coco (x4)
No vas a llegar muy lejos…
Comiéndome el coco (x4)
(переклад)
Картки на столі, там багато слів
Не кажи мені більше чаранги, ніж сьогодні... Я подвоїлася!
Філософський камінь – це те, що мені потрібно
Дай мені вогонь і скажи мені половину правди
Щоб я розумів себе, щоб я організував себе і розумію вас
Коли мені зручно, не приходьте з брязкальцем
У моєму небі блакитному небі я... Я хмара!
У мене є блюз плюс те, що ти, як черниця
Дай мені вогонь і скажи мені половину правди
Що я губка... Нехай почнеться перетягування каната
Далеко від Ебро, підемо до ями
Дай мені те, що я хочу, і ти побачиш, що я не здаюся
Це коштує мені роботи, їсти мій кокос
ви не заїдете дуже далеко
Дуже повільно, що я розумію себе
Нехай почнеться перетягування канату
І нехай купить вас той, хто вас розуміє
Дуже повільно я губка
Нехай почнеться перетягування канату
Дуже повільно, що я розумію себе
Щоб я сама організувалася і розумію вас
І південний вітер, що вже перетинає вулицю
Це нагадує мені, що я нікому не продаю свою душу
Я зупиняюся, щоб заглянути майже в кожну вітрину
Ти вже знаєш, що я трохи боягузливий...
І не приходь до мене з коміксами чи тарабарством
Дуже повільно я губка
Нехай почнеться перетягування канату
Далеко від Ебро, підемо до ями
Дай мені те, що я хочу, і ти побачиш, що я не здаюся
Це коштує мені роботи, їсти мій кокос
ви не заїдете дуже далеко
Дуже повільно, що я розумію себе
Нехай почнеться перетягування канату
І нехай купить вас той, хто вас розуміє
Дуже повільно я губка
Нехай почнеться перетягування канату
Дуже повільно, що я розумію себе
Щоб я сама організувалася і розумію вас
їсти кокос
Ви не заїдете дуже далеко...
Їсти кокос (x4)
Ви не заїдете дуже далеко...
Їсти кокос (x4)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Lo Mato ft. Estopa 2001
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa 2021
Cuestión de Suerte ft. Estopa 2010
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa 2001

Тексти пісень виконавця: Estopa