Переклад тексту пісні Fuente de Energia - Estopa

Fuente de Energia - Estopa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fuente de Energia, виконавця - Estopa.
Дата випуску: 19.05.2016
Мова пісні: Іспанська

Fuente de Energia

(оригінал)
Son las 4 de la tarde
Amanece un nuevo día
Ya no te hablas con casi nadie
Por culpa, ay!, de tu melancolía.
Dicen que son tus colegas
Los que te llevan por la mala vida
Pero es que tu eres la oveja negra
Y que tu solito te lías
Vas, a trancas y a barrancas
Sales de tu portería
Porque últimamente ya no se te levanta
Porque estas hecho una porquería
Porque te me apareces como los fantasmas
Como una mala melodía
Las palabras se te atrancan
Si te registra la policía
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Que siempre te imaginas el mundo al revés
Una cárcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero ya a nadie le importa
Como acabará tu historia
Son las 12 de la noche
Comienza ya tu cacería
Porque tu ya no te escondes
Por culpa de tus ansias de alegría
Dicen que son tus colegas
Los que te llevan por la mala vida
Pero que tu eres la oveja negra
Y que tu solito te lías
Vas, atrancas y abarrancas
Sales de tu portería
Porque últimamente ya no se te levanta
Porque estas hecho una porquería
Porque te me apareces como los fantasmas
Con una mala melodía
Las palabras se te atrancan
Si te registra la policía
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Siempre te imagina el mundo al revés
Una cárcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero ya a nadie le importa
Como acabará tu historia
Vas, atrancas y abarrancas
Sales de tu portería
Porque últimamente ya no se te levanta
Porque estas hecho una porquería
Porque te me apareces como los fantasmas
Con una mala melodía
Las palabras se te atrancan
Si te registra la policía
Por lo menos reconoce cual es
Tu fuente de energía
Siempre te imagina el mundo al revés
Una cárcel sin salida
Una manera tonta de pasar
Con pena y sin gloria
Pero ya a nadie le importa
Como acabara tu historia.
(2)
Tu fuente de energía
Tu fuente de energía
Tu fuente de energía
(переклад)
Зараз 4 години дня
Настає новий день
Ти більше ні з ким не розмовляєш
Через вашу меланхолію, на жаль!
Кажуть, що вони ваші колеги
Ті, хто веде тебе через погане життя
Але це те, що ти чорна вівця
І що ти сам возиться
Ви йдете поривами
Ви залишаєте свою мету
Бо останнім часом ти вже не встаєш
Бо ти безлад
Тому що ви здається мені привидами
Як погана мелодія
Слова застряють
Якщо вас обшукує поліція
Принаймні впізнай, що це таке
ваше джерело енергії
Щоб ти завжди уявляв світ догори ногами
В'язниця з якої немає виходу
Безглуздий спосіб обійтися
Із скорботою, і без слави
Але це вже нікого не хвилює
Чим закінчиться ваша історія?
Зараз 12 год
Почніть полювання зараз
Бо ти більше не ховаєшся
Через твою тугу до радості
Кажуть, що вони ваші колеги
Ті, хто веде тебе через погане життя
Але що ти чорна вівця
І що ти сам возиться
Ідеш, замикаєш і замикаєш
Ви залишаєте свою мету
Бо останнім часом ти вже не встаєш
Бо ти безлад
Тому що ви здається мені привидами
з поганою мелодією
Слова застряють
Якщо вас обшукує поліція
Принаймні впізнай, що це таке
ваше джерело енергії
Ви завжди уявляєте світ догори ногами
В'язниця з якої немає виходу
Безглуздий спосіб обійтися
Із скорботою, і без слави
Але це вже нікого не хвилює
Чим закінчиться ваша історія?
Ідеш, замикаєш і замикаєш
Ви залишаєте свою мету
Бо останнім часом ти вже не встаєш
Бо ти безлад
Тому що ви здається мені привидами
з поганою мелодією
Слова застряють
Якщо вас обшукує поліція
Принаймні впізнай, що це таке
ваше джерело енергії
Ви завжди уявляєте світ догори ногами
В'язниця з якої немає виходу
Безглуздий спосіб обійтися
Із скорботою, і без слави
Але це вже нікого не хвилює
Чим закінчиться ваша історія?
(два)
ваше джерело енергії
ваше джерело енергії
ваше джерело енергії
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Lo Mato ft. Estopa 2001
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa 2021
Cuestión de Suerte ft. Estopa 2010
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa 2001

Тексти пісень виконавця: Estopa