Переклад тексту пісні Era - Estopa

Era (оригінал)

Era como el sol a la mañana, luna blanca en soledad
Prohibida entre las manzanas
Sabe que esta dentro de mis sueños mi pecado original
Que me condena y me salva
Era la lluvia en madrugada cálida como un fogón
Era fiera como una pantera y suave como el algodón
Era siempre primavera…
Se marchó
Se fue por donde había venido y no volvió
Y me ha dejado con dos tazas de café
Y un papel que dice adiós y una foto de carné
Y el alma llena de pena
Siempre me despierto por las noches no puedo dormir
Se me queda el alma en vela
Y sueño despierto con recuerdos que quieren salir
Tengo la memoria llena
Fue una noche negra y prisionera de una cárcel de cristal
Y yo sigo preguntando pero nadie sabe donde está
Nadie tiene la respuesta
Era la lluvia en madrugada cálida como un fogón
Era fiera como una pantera y suave como el algodón
Era siempre primavera…
Se marchó
Se fue por donde había venido y no volvió
Y me ha dejado con dos tazas de café
Y un papel que dice adiós y una foto de carné
Y el alma llena de pena

Era (переклад)

Було як сонце вранці, білий місяць на самоті
Заборонений серед яблук
Ти знаєш, що мій первородний гріх у моїх снах
що засуджує мене і рятує мене
Був дощ на світанку теплий, як піч
Вона була люта, як пантера, і м'яка, як бавовна
Завжди була весна...
Він вона пішла
Він пішов дорогою, якою прийшов, і не повернувся
І це залишило мені дві чашки кави
І папірець, який прощається, і фото на паспорт
І душа повна смутку
Я завжди прокидаюся вночі, не можу заснути
Моя душа не спить
І я мрію зі спогадами, які хочуть вийти
У мене повна пам'ять
Була чорна ніч і в’язень скляної в’язниці
І я продовжую питати, але ніхто не знає, де це
ніхто не має відповіді
Був дощ на світанку теплий, як піч
Вона була люта, як пантера, і м'яка, як бавовна
Завжди була весна...
Він вона пішла
Він пішов дорогою, якою прийшов, і не повернувся
І це залишило мені дві чашки кави
І папірець, який прощається, і фото на паспорт
І душа повна смутку