Переклад тексту пісні Desempolvando - Estopa

Desempolvando - Estopa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Desempolvando, виконавця - Estopa.
Дата випуску: 15.06.2008
Мова пісні: Іспанська

Desempolvando

(оригінал)
Desempolvando una libreta
De esas que no me acuerdo ahora ni yo
Pude leer una historieta
Que logro conmoverme el corazón
Estaba allí no se porque… Solo recuerdo que yo la escribí
Desempolvando esta alma inquieta
Que siempre lucha por sobrevivir…
Se me olvido la mejor melodía
Justo antes del amanecer
Se me transforma en una sonrisa
Quiero soñarla por ultima vez
Y si me quedo dormido, apaga ya todas la luces…
Que estoy soñando contigo
Estoy soñando contigo, sensación que se produce…
Entre suspiro y suspiro
Si me he quedado dormido
Si me he quedado dormido
Sigue escribiendo por mi y mi sombra
Que se quiere separar de mi
Sigo charlando en la penumbra
Con mi reflejo que quiere salir
Ese de ahí no puedo ser yo
No recuerdo nunca haber sido así
Desempolvando el mismo espejo
A ver si puedo por fin verme a mi
Se me olvido la mejor melodía
Justo antes del amanecer
Se me transforma en una sonrisa
Quiero soñarla por ultima vez
Y si me quedo dormido, apaga ya todas la luces…
Que estoy soñando contigo
Estoy soñando contigo, sensación que se produce…
Entre suspiro y suspiro
Si me he quedado dormido
Si me he quedado dormido
(переклад)
зтирання пилу з блокнота
З тих, які я зараз навіть не пам'ятаю
Я зміг прочитати комікс
Що вдалося зворушити моє серце
Там воно було, не знаю чому... Я просто пам’ятаю, що написав
Витираючи пил з цієї неспокійної душі
Завжди бореться за виживання...
Я забув найкращу мелодію
перед світанком
Це перетворюється на посмішку
Я хочу мріяти про неї востаннє
А якщо я засну, вимкни все світло...
що я про тебе мрію
Я мрію про тебе, відчуття, яке виникає...
між зітханням і зітханням
Якщо я заснув
Якщо я заснув
Продовжуйте писати для мене і моєї тіні
хто хоче розлучитися зі мною
Я продовжую спілкуватися в темряві
З моїм відображенням, яке хоче піти
Це не може бути мене
Я не пам'ятаю, щоб колись був таким
Витирати пил з того самого дзеркала
Подивимося, чи зможу я нарешті побачити себе
Я забув найкращу мелодію
перед світанком
Це перетворюється на посмішку
Я хочу мріяти про неї востаннє
А якщо я засну, вимкни все світло...
що я про тебе мрію
Я мрію про тебе, відчуття, яке виникає...
між зітханням і зітханням
Якщо я заснув
Якщо я заснув
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Теги пісні: #Desenpolvando


Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Con La Mano Levantá (Feat. Estopa) ft. Estopa 2010
Lo Mato ft. Estopa 2001
El Diario No Hablaba De Ti Con Estopa ft. Estopa 2021
Cuestión de Suerte ft. Estopa 2010
El Diario No Hablaba De Ti ft. Estopa 2001

Тексти пісень виконавця: Estopa