Переклад тексту пісні Cuando Amanece - Estopa

Cuando Amanece (оригінал)

Cuando amanece el dia
y el cielo pinta tus ojos negros,
vaya suerte la mia
que pueda verte en ese momento
se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
pensabas que vivias
dentro de un cuento con argumento
pensabas que sentias
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
y se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
ser un poquito mas libre
y poder remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
busco la sabiduria
en el cofre de tus pensamientos
con tu llave yo abriria
todas las puertas del universo
y yo que vivo soñando
mi corazon late a contratiempo
pensabas que abriria
todas las puertas del universo
pensabas que sentia
lo que yo siento siempre por dentro
y a mi se me nublan los ojos
se me envenenan los pensamientos
te beso y no me responden los huesos
se me para el tiempo
se me para el tiempo
y yo te quiero besar
besar tus labios de caramelo
y que me lleve el demonio si no te quiero
que yo me pongo a pensar
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
contigo quiero volar
para poder verte desde el cielo
en busca de lo imposible
que se escapa entre mis dedos
sere un poquito mas libre
y podre remontar el vuelo

(переклад)

коли світає день
і небо чорнить твої очі,
моя удача
що я можу бачити тебе в цей момент
мої очі каламутні
мої думки отруєні
ти думав, що живеш
в рамках сюжету
ти думав, що відчуваєш
що я завжди відчуваю всередині
і мої очі каламутні
мої думки отруєні
Я цілую тебе, а мої кістки не відповідають
і час зупиняє мене
Я знаю на час
і я хочу тебе поцілувати
поцілувати твої цукеркові губи
і хай біс мене візьме, якщо я тебе не кохаю
що я починаю думати
бути трохи вільнішим
і мати можливість здійснити політ
з тобою я хочу літати
мати можливість бачити тебе з неба
у пошуках неможливого
що вислизає крізь мої пальці
Я шукаю мудрості
в скрині твоїх думок
твоїм ключем я б відчинив
всі двері всесвіту
і я живу мрією
моє серце б'ється невчасно
ти думав, що відкриється
всі двері всесвіту
ти думав, що я відчуваю
що я завжди відчуваю всередині
і мої очі каламутні
мої думки отруєні
Я цілую тебе, а мої кістки не відповідають
Я знаю на час
Я знаю на час
і я хочу тебе поцілувати
поцілувати твої цукеркові губи
і хай біс мене візьме, якщо я тебе не кохаю
що я починаю думати
Я буду трохи вільнішим
і я зможу полетіти
з тобою я хочу літати
мати можливість бачити тебе з неба
у пошуках неможливого
що вислизає крізь мої пальці
з тобою я хочу літати
мати можливість бачити тебе з неба
у пошуках неможливого
що вислизає крізь мої пальці
Я буду трохи вільнішим
і я зможу полетіти