Переклад тексту пісні Como Camarón - Estopa

Como Camarón (оригінал)

Superior a mí
Es la fuerza que me lleva en el pulso que mantengo
Con la oscuridad que tiñe de oscuro tus ojos negros
Y que me cuentas del tiempo que pasa en tu pestañeo
Y que me trae por esta calle de amargura y de lamento
Que yo sé que la sonrisa que se dibuja en mi cara
Tiene que ver con la brisa que abanica tu mirada
Tan despacio y tan deprisa tan normal y tan extraña
Yo me parto la camisa como Camarón
Tú me rompes las entrañas, me trepas como una araña
Bebes del sudor que empaña el cristal de mi habitación
Y después por la mañana despierto y no tengo alas
Llevo diez horas durmiendo y mi almohada está empapada
Todo había sido un sueño muy real y muy profundo
Tus ojos no tienen dueño porque no son de este mundo
Que no te quiero mirar
Pero es que cierro los ojos y hasta te veo por dentro
Te veo en un lado y en otro, en cada foto, en cada espejo
Y en las paredes del metro y en los ojos de la gente
Hasta en la sopa más caliente loco yo me estoy volviendo
Que yo sé que la sonrisa que se dibuja en mi cara
Tiene que ver con la brisa que abanica tu mirada
Tan despacio y tan deprisa tan normal y tan extraña
Yo me parto la camisa como Camarón
Tú me rompes las entrañas, me trepas como una araña
Bebes del sudor que empaña el cristal de mi habitación
Y después por la mañana despierto y no tengo alas
Llevo diez horas durmiendo y mi almohada está empapada
Todo había sido un sueño muy real y muy profundo
Tus ojos no tienen dueño porque no son de este mundo
Y a veces me confundo y pico a tu vecina
Esa del segundo que vende cosa fina
Y a veces te espero en el bar de la esquina
Con la mirada fija en tu portería
Y a veces me como de un bocao' el mundo
Y a veces te siento y a veces te tumbo
A veces te leo un beso en los labios
Y como yo no me atrevo me corto y me abro
Que yo sé que la sonrisa que se dibuja en mi cara
Tiene que ver con la brisa que abanica tu mirada
Tan despacio y tan deprisa tan normal y tan extraña
Yo me parto la camisa como Camarón
Tú me rompes las entrañas, me trepas como una araña
Bebes del sudor que empaña, el cristal de mi habitación
Y después por la mañana despierto y no tengo alas
Llevo diez horas durmiendo y mi almohada está empapada
Todo había sido un sueño muy real y muy profundo
Tus ojos no tienen dueño porque no son de este mundo

Como Camarón (переклад)

вище мене
Це сила, яка несе мене в пульсі, який я тримаю
З темрявою, що темніє твої чорні очі
А як щодо часу, який минає в твоєму миганні
І що приводить мене на цю вулицю гіркоти та жалю
Щоб я знаю, що та усмішка, що малюється на моєму обличчі
Це пов’язано з вітерцем, який обдуває ваш погляд
Так повільно і так швидко, так нормально і так дивно
Я ламаю сорочку, як Камарон
Ти розбиваєш мені кишки, ти лізеш на мене, як на павука
Ти п'єш з поту, який запотівав скло моєї кімнати
А потім вранці я прокидаюся і не маю крил
Я сплю вже годин десять, а подушка промокла
Все це було дуже реальним і дуже глибоким сном
Ваші очі не мають господаря, бо вони не від світу цього
Я не хочу дивитися на тебе
Але це те, що я закриваю очі і навіть бачу тебе всередині
Я бачу тебе з одного боку і з іншого, на кожній фотографії, у кожному дзеркалі
І в стінах метро, ​​і в очах людей
Навіть у найгарячішому супі я збожеволію
Щоб я знаю, що та усмішка, що малюється на моєму обличчі
Це пов’язано з вітерцем, який обдуває ваш погляд
Так повільно і так швидко, так нормально і так дивно
Я ламаю сорочку, як Камарон
Ти розбиваєш мені кишки, ти лізеш на мене, як на павука
Ти п'єш з поту, який запотівав скло моєї кімнати
А потім вранці я прокидаюся і не маю крил
Я сплю вже годин десять, а подушка промокла
Все це було дуже реальним і дуже глибоким сном
Ваші очі не мають господаря, бо вони не від світу цього
А я іноді плутаюся і придираюся до вашого сусіда
Той другий, що продає гарну річ
А іноді я чекаю на тебе біля кутового бару
З поглядом, спрямованим на вашу мету
А іноді я з’їдаю світ за один шматок
І іноді я відчуваю тебе, а іноді збиваю з ніг
Іноді я читаю тобі поцілунок в губи
А як не смію, то ріжусь і відкриваю
Щоб я знаю, що та усмішка, що малюється на моєму обличчі
Це пов’язано з вітерцем, який обдуває ваш погляд
Так повільно і так швидко, так нормально і так дивно
Я ламаю сорочку, як Камарон
Ти розбиваєш мені кишки, ти лізеш на мене, як на павука
Ти п’єш з поту, що тьмянить скло моєї кімнати
А потім вранці я прокидаюся і не маю крил
Я сплю вже годин десять, а подушка промокла
Все це було дуже реальним і дуже глибоким сном
Ваші очі не мають господаря, бо вони не від світу цього