Переклад тексту пісні A Mi Me Gusta - Estopa

A Mi Me Gusta - Estopa
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A Mi Me Gusta , виконавця -Estopa
У жанрі:Поп
Дата випуску:15.11.2005
Мова пісні:Іспанська

Виберіть якою мовою перекладати:

A Mi Me Gusta (оригінал)A Mi Me Gusta (переклад)
A mí me gusta saborearte, lo que yo quiero, tú ya lo sabes Мені подобається смакувати тобою, чого я хочу, ти вже знаєш
Tocarte el pelo, verte desnuda, la única luz, la luz de la luna Торкнись свого волосся, побачу тебе оголеним, єдине світло, світло місяця
Porque al sol de tu cuerpo, yo le tengo ganas Бо сонце твого тіла, мені так хочеться
Que yo me pongo moreno що я засмагаю
De aquí a mañana, de aquí a mañana Звідси до завтра, звідси до завтра
Yo me estaré enredando entre tu tela de araña Я заплутаюсь у вашій павутині
Cierra tu ventana azul y mejor que no me digas nada Закрийте своє блакитне вікно і краще нічого мені не розповідайте
Toma mis ilusiones, ya no las quiero Візьміть мої ілюзії, я їх більше не хочу
Tengo otras intenciones Я маю інші наміри
Tocarte el pelo, tocarte el alma Торкніться свого волосся, торкніться своєї душі
Con la misma yema de mis dedos Самими кінчиками моїх пальців
Que están perdiendo la calma які втрачають спокій
Dame un poquito de beber Дай мені трохи випити
Beber el zumo de tu cuerpo, hasta el amanecer Пий сік свого тіла, до світанку
Beber, que te estoy esperando, tu cuerpo de mujer Випий, я чекаю тебе, твоє жіноче тіло
Dame un poquito de beber, beber hasta el amanecer Дай мені трохи випити, пити до світанку
Dame un poquito de beber, dame un poquito de beber Дай мені трохи випити, дай мені трохи випити
Quiero decirte para convencerte Я хочу сказати вам, щоб вас переконати
Quiero ponerme cerca para arroparte Я хочу підійти ближче, щоб затиснути тебе
Dame lo primero, tus pertenencias Дай мені перше, свої речі
De lo de después se encarga la ciencia Наука піклується про те, що буде після
Porque al son de tu cuerpo, mi mirada baila Тому що під звуки твого тіла мій погляд танцює
Que te estoy cogiendo miedo, dando ventaja Що я боюся тебе, даючи тобі перевагу
Veste' poniendo el traje de ilusión Одягніться, одягнувши костюм ілюзії
Que yo me pongo el de Hombre Araña Що я ношу Людину-павука
Y me pongo cabezón, de aquí a mañana І я вперта, звідси на завтра
Dame un poquito de beber Дай мені трохи випити
Beber el zumo de tu cuerpo, hasta el amanecer Пий сік свого тіла, до світанку
Beber, que te estoy esperando, tu cuerpo de mujer Випий, я чекаю тебе, твоє жіноче тіло
Dame un poquito de beber, beber hasta el amanecer Дай мені трохи випити, пити до світанку
Dame un poquito de beber, dame un poquito de beberДай мені трохи випити, дай мені трохи випити
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2010
2001
2021
2010
2001
Тексти пісень виконавця: Estopa