Переклад тексту пісні Più di me - Esterina

Più di me (оригінал)

Era bello più di me
Cantava bene le canzoni facili
Ti portava e sapeva dove
Era un uomo che non piove
Quando porta le persone sulle sue strade
Era colto più di me
Parlava lingue dell’ogni dove
Ti insegnava e sapeva come
Era biondo di un altrove
Che ti piaceva e riconciliava con le persone
E che casa avrà?
I libri intorno e i limoni in fiore?
E l’estate va
Senza le voci dei bambini nell’androne
Era molto più di me
Con il suo odore dentro una stanza
Ti divertiva come in vacanza
Era un uomo che c'è il sole
Quando cerca le persone come te
Dove sei?
Com'è la tua stanza?
Dove hai ricoverato
La tua intelligenza?
Dove sei?
Che c'è nella tua pancia?
L’amore di qualcun’altro
O l’onomastico dell’obbedienza?
E che voce avrà
Quando ti stringe e rallenti il tuo respiro?
E l’estate già
Gli ha regalato tutto il bianco del tuo seno?
Ma era bello più di me
Un fiore in bocca all’eleganza
Quel che faceva era abbastanza
Era un uomo che hai ragione
A volergli bene senza pudore e condizione
Era bello come te
I due versanti della montagna
Faceva ombra alla campagna
Era un uomo che portava via le cose
Come il vento la mia estate
Dove sei?
Sarai tornata in Francia?
Dove hai ricoverato
La tua intelligenza?
Dove sei?
Che c'è sulla tua faccia?
Il calore di qualcun’altro
O l’imbarazzo di una certezza?

(переклад)

Він був красивішим за мене
Він добре співав легкі пісні
Він відвезе вас і він знав куди
Він був людиною, яка не мала дощу
Коли він приводить людей на свої вулиці
Він був культурнішим за мене
Він говорив мовами всюди
Він навчив вас і знав, як
Він був блондин з іншого місця
Що тобі подобалося і з людьми мирилося
А який у нього буде будинок?
Книги навколо та лимони в цвіте?
І літо йде
Без голосів дітей у під’їзді
Він був набагато більше, ніж я
З його запахом у кімнаті
Це розважило вас, наче ви були у відпустці
Він був сонячною людиною
Коли шукаєш таких людей, як ти
Ти де?
Як твоя кімната?
Куди госпіталізували
Ваш інтелект?
Ти де?
Що у тебе в животі?
Чужа любов
Або іменини послуху?
І який у нього буде голос
Коли вас стискає і чи сповільнюється дихання?
А вже літо
Ти віддала йому всю білизну своїх грудей?
Але він був красивішим за мене
Квітка в роті елегантності
Того, що він зробив, було достатньо
Він був людиною, і ви маєте рацію
Любити його без сорому й умов
Він був таким же гарним, як і ти
Дві сторони гори
Це затінювало сільську місцевість
Він був людиною, яка забирала речі
Моє літо, як вітер
Ти де?
Ти повернешся до Франції?
Куди госпіталізували
Ваш інтелект?
Ти де?
Що у тебе на обличчі?
Тепло чужого
Або збентеження впевненості?