Переклад тексту пісні La teoria del veleno - Esterina

La teoria del veleno (оригінал)

Non ho capito
Cos'è che intendi te
Quando ti vedo che così ti piace
Non ho intuito
Mi è bastato che
A spiegarti fosse la tua convinzione
Trovarti in fondo
A una stazione che
Ti tiene in mano per la tua porzione
Di risalita
Che fai per te
Come la trota
Sul salmone
Falla finita
Di essere sintomo
Di tutti quelli
Che ti chiedono
La loro vita
Pensata un’isola
E te guardiano
Di un atollo
Porta il veleno
Al tuo giardino
Niente più fiori al tuo vicino
Brucia il veleno
Nel tuo deserto
Niente più fiori a cielo aperto
Come il diserbo nell’aiuola
Brucia l’erbaccia, brucia il fiore
Così t’importa veramente
Fare il deserto e che sia sempre
Come una vanga per un cuore
Fa scannafosso allo stupore

(переклад)

Я не зрозумів
Що ти маєш на увазі?
Коли я бачу тебе, тобі це подобається
Я не вгадав
Мені цього було достатньо
Це було ваше переконання, яке пояснило вам це
Знайдемо вас внизу
На станції, яка
Він тримає вашу руку за вашу порцію
Підйому
Що ти для себе робиш
Як форель
На сьомгу
Переберіть це
Бути симптомом
З усіх тих
Що вони вас запитують
Їх життя
Подумайте про острів
І вони охоронець
Атолу
Принесіть отруту
До вашого саду
Більше жодних квітів для вашого сусіда
Спалити отруту
У твоїй пустелі
Більше ніяких квітів під відкритим небом
Як прополка на клумбі
Спаліть бур’ян, спаліть квітку
Тож вам справді не байдуже
Бажаю десерту, і нехай так буде завжди
Як лопата для серця
Вражає сканнадіфоссо