Переклад тексту пісні Sorries - Ester Rada

Sorries (оригінал)

sorries always come with warnings
not this, not that, i got nothing left.
breath in, i forgot to bring in
a smile for a while, might make you
come in, come in
heavy this load, i way too ivy
no roads no wheels, smoke defines me
ache is what i feel inside
beside i’m blind, can see no change
and you know i’ve tried
i need your lovin to wash it all away
lend me your shoulder, i need a place to rest my head
you are the one who always say’in tomrrow is another day
please stay, please, please stay
ah ah ah ohi
i’m floating the memories
are floating got lost whle searching
in doubts i’m sinking
playing hide and seek with present
borders i always miss them
and future makes me afraid it
i need your lovin to wash it all away
lend me your shoulder, i need a place to rest my head
you are the one who always say’in tomrrow is another day
please stay, please, please stay
ohi oh oh oh ohi
i need your lovin to wash it all away
eh eh eh eh hey
lend me your shoulder, i need a place to rest my head
you are the one who always say’in tomrrow is another day
oh you say tomorrow is another day

Sorries (переклад)

вибачення завжди супроводжуються попередженнями
не це, не те, у мене нічого не залишилося.
вдихніть, я забув внести
Посмішка на деякий час може змусити вас
заходь, заходь
важкий цей вантаж, я занадто плющ
немає доріг, ні колес, дим визначає мене
біль – це те, що я відчуваю всередині
поруч я сліпий, не бачу змін
і ти знаєш, що я пробував
Мені потрібна твоя любов, щоб змити це все
Позичте мені своє плече, мені потрібне місце, щоб відпочити голові
ти той, хто завжди каже, що «завтра — ще один день».
будь ласка, залишайтеся, будь ласка, будь ласка, залишайтеся
ах ах ах ой
я пливу спогадами
плавають заблукали під час пошуку
у сумнівах я тону
гра в хованки з подарунком
кордони, я завжди сумую за ними
і майбутнє змушує мене боятися цього
Мені потрібна твоя любов, щоб змити це все
Позичте мені своє плече, мені потрібне місце, щоб відпочити голові
ти той, хто завжди каже, що «завтра — ще один день».
будь ласка, залишайтеся, будь ласка, будь ласка, залишайтеся
ой ой ой ой ой ой
Мені потрібна твоя любов, щоб змити це все
eh eh eh eh hey
Позичте мені своє плече, мені потрібне місце, щоб відпочити голові
ти той, хто завжди каже, що «завтра — ще один день».
о, ви кажете, що завтра інший день