Переклад тексту пісні Monsters - Ester Rada

Monsters (оригінал)

Found out,
That the monsters come at night
And I cant sleep, those busters came here to fight.
It’s not that I’m afraid
It’s just that I’m awake for too long,
For too long.
Sounds right,
To take from those busters a bite
They play with weakened minds and I can’t, I can not close my eyes
It’s not that I’m not nice
Just that I’ve been paying the price for too long,
For too long…
I am a prisoner, held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
Well done,
You got your self a hell of a gun
Using my love you mange to put me down
It’s not that I’m not strong
It’s just that I’ve been strong for too long,
For too long…
I was wrong
To think they go if I’ll play along
I tried but I cant beat them so I coerced to join
It’s not that I’m a lier
It’s just that I am tier for too long,
For too long…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know…
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty.
Monsters all around,
Must hunt them down…
Monsters all around,
Must hunt them down…
Must hunt them down…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
I am a prisoner held by this who know
They all seem to know more then I
Soldier of history
Bondage by misery
Chains of realty…
I am a prisoner, yeah!
(End)

Monsters (переклад)

Дізнався,
Щоб монстри прийшли вночі
І я не можу спати, ці зловмисники прийшли сюди побитися.
Це не те, що я боюся
Просто я занадто довго не сплю,
Занадто довго.
Звучить правильно,
Щоб перекусити від цих зловмисників
Вони грають з ослабленими розумами, а я не можу, не можу заплющити очі
Це не те, що я не приємний
Просто я надто довго плачу ціну,
Занадто довго…
Я в’язень, мене тримає цей, хто знає
Здається, вони всі знають більше, ніж я
Солдат історії
Неволя через нещастя
Ланцюги нерухомості…
молодець,
У вас є чудовий пістолет
Використовуючи мою любов, ти робиш мене, щоб унизити мене
Справа не в тому, що я не сильний
Просто я занадто довго був сильним,
Занадто довго…
Я був неправий
Подумати, що вони підуть, якщо я підіграю
Я пробував, але не можу їх перемогти, тому примусив приєднатися
Це не те, що я брехун
Просто я я рівень занадто довго,
Занадто довго…
Я в’язень, який утримує ці, хто знає
Вони всі, здається, знають…
Солдат історії
Неволя через нещастя
Ланцюги нерухомості…
Я в’язень, який утримує ці, хто знає
Здається, вони всі знають більше, ніж я
Солдат історії
Неволя через нещастя
Ланцюги нерухомості.
Навколо монстри,
Треба полювати на них…
Навколо монстри,
Треба полювати на них…
Треба полювати на них…
Я в’язень, який утримує ці, хто знає
Здається, вони всі знають більше, ніж я
Солдат історії
Неволя через нещастя
Ланцюги нерухомості…
Я в’язень, який утримує ці, хто знає
Здається, вони всі знають більше, ніж я
Солдат історії
Неволя через нещастя
Ланцюги нерухомості…
Я в’язень, так!
(Кінець)