Переклад тексту пісні Call Me - ESTA., Hudson East

Call Me (оригінал)

I ain’t seen you in a while
Frustration got me going wild
I just want you here, I miss your smile
But we both be up in the city working out
We stress and fight one another
Say things we would to a stranger
Girl we’ve built up a strong foundation
So if it feels so good every time we make up
Then we do it all again
Fuck it up and try to make amends
Tell our problems to all our friends
Til one of us finally gives in
Will you pick up the phone and call me?
'Cause my pride won’t let me loose
Will you pick up the phone and call me?
You make it seem like it’s hard to do
I don’t want to be the first one to call
But I don’t want to have to lose it all
Will you pick up the phone and call me?
You know I hate the stupid things we do
Girl tell me something
Tell me do you love this right now?
'Cause I ain’t got the time for fighting
All my life, girl I try, I try, yeah
We just go back and forth, rollercoast yeah
While we hurt all the ones we love most, yeah
We should time how long it takes us
To push it aside and make up
Then we do it all again
Fuck it up and try to make amends
Tell our problems to all our friends
Til one of us finally gives in
Will you pick up the phone and call me?
'Cause my pride won’t let me loose
Will you pick up the phone and call me?
You make it seem like it’s hard to do
I don’t want to be the first one to call
But I don’t want to have to lose it all
Will you pick up the phone and call me?
You know I hate the stupid things we do
I ain’t saying nothing soon to you
But I’mma tell you what we gonna do
Take our time and get shit right
'Cause I can’t picture me being without you
And that’s real talk, I ain’t got to lie
Girl you’re my love, apple of my eye
Tell me why don’t we keep each other close?
So why we doing the most, yeah
Then we do it all again
Fuck it up and try to make amends
Tell our problems to all our friends
Til one of us finally gives in
Will you pick up the phone and call me?
'Cause my pride won’t let me loose
Will you pick up the phone and call me?
You make it seem like it’s hard to do
I don’t want to be the first one to call
But I don’t want to have to lose it all
Will you pick up the phone and call me?
You know I hate the stupid things we do
Call me, call me, call me, call me, baby
(And we do it all again)
Call me, call me, call me, call me, baby
Call me, call me, call me, call me, baby
Call me, call me, call me, call me, baby
Call me, call me, call me, call me, baby
(And we do it all again)
Call me, call me, call me, call me, baby
Call me, call me, call me, call me, baby
Call me, call me, call me, call me, baby
Will you pick up the phone and call me?
'Cause my pride won’t let me loose
Will you pick up the phone and call me?
You make it seem like it’s hard to do
I don’t want to be the first one to call
But I don’t want to have to lose it all
Will you pick up the phone and call me?
You know I hate the stupid things we do

(переклад)

Я не бачив тебе давно
Розчарування змусило мене збожеволіти
Я просто хочу, щоб ти був тут, я сумую за твоєю посмішкою
Але ми обоє в місті тренуємось
Ми стрессуємо і боремося один з одним
Говорити те, що ми хотіли б незнайомцю
Дівчино, ми створили міцний фундамент
Тож якщо це так добре щоразу, коли ми помиряємося
Тоді ми робимо все це знову
Обдуріть це і спробуйте загладитися
Розкажіть про наші проблеми всім нашим друзям
Поки хтось із нас нарешті не поступиться
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Бо моя гордість не відпускає мене
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви створюєте враження, що це важко зробити
Я не хочу бути першим, хто дзвонить
Але я не хочу втрачати все це
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви знаєте, я ненавиджу дурні вчинки, які ми робимо
Дівчинка, скажи мені щось
Скажіть, це любите це зараз?
Тому що в мене немає часу на бійку
Усе своє життя, дівчино, я намагаюся, я намагаюся, так
Ми просто ходимо туди й назад, американський берег, так
Хоча ми ранимо всіх тих, кого найбільше любимо, так
Ми маємо виміряти, скільки часу на це нам потрібно
Щоб відсунути убік і помиритися
Тоді ми робимо все це знову
Обдуріть це і спробуйте загладитися
Розкажіть про наші проблеми всім нашим друзям
Поки хтось із нас нарешті не поступиться
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Бо моя гордість не відпускає мене
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви створюєте враження, що це важко зробити
Я не хочу бути першим, хто дзвонить
Але я не хочу втрачати все це
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви знаєте, я ненавиджу дурні вчинки, які ми робимо
Я вам нічого не скажу
Але я скажу вам, що ми зробимо
Не поспішайте і розберіться
Тому що я не можу уявити себе без тебе
І це справжні розмови, я не маю брехати
Дівчинко, ти моя любов, зінице мого ока
Скажи мені, чому б нам не тримати один одного поруч?
Так чому ми робимо найбільше, так
Тоді ми робимо все це знову
Обдуріть це і спробуйте загладитися
Розкажіть про наші проблеми всім нашим друзям
Поки хтось із нас нарешті не поступиться
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Бо моя гордість не відпускає мене
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви створюєте враження, що це важко зробити
Я не хочу бути першим, хто дзвонить
Але я не хочу втрачати все це
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви знаєте, я ненавиджу дурні вчинки, які ми робимо
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
(І ми робимо все це знову)
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
(І ми робимо все це знову)
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
Подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, подзвони мені, дитино
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Бо моя гордість не відпускає мене
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви створюєте враження, що це важко зробити
Я не хочу бути першим, хто дзвонить
Але я не хочу втрачати все це
Ви візьмете телефон і зателефонуєте мені?
Ви знаєте, я ненавиджу дурні вчинки, які ми робимо