| It don’t get any clearer
| Це не стає ясніше
|
| I can see it in the way you move
| Я бачу це в твоєму русі
|
| Come get a little nearer
| Підходьте трошки ближче
|
| Let me finish what we started
| Дозвольте мені закінчити те, що ми почали
|
| You need someone to make you feel good
| Вам потрібен хтось, щоб вам було добре
|
| I can be the one to talk you through it
| Я можу бути тим, хто розповість вам це
|
| Don’t wanna make a wrong move
| Не хочу робити неправильний крок
|
| Take turns and be the one to do it
| Зробіть це по черзі
|
| I might be the one you run to
| Я може бути тим, до кого ви біжите
|
| Kick back and let it all fall away
| Відкиньтеся назад і нехай усе відпаде
|
| You look cuter when you smile too
| Ви теж виглядаєте симпатичніше, коли посміхаєтеся
|
| I love everything about you
| Мені все в тобі подобається
|
| Maybe we could do something
| Можливо, ми могли б щось зробити
|
| Maybe we could do something good
| Можливо, ми можемо зробити щось добре
|
| Take the heat of this loving
| Візьміть тепло цієї любові
|
| Got to prove that you want it
| Треба довести, що ти цього хочеш
|
| Just got to say you’re on it
| Просто потрібно сказати, що ви на це
|
| Cos I already told you
| Бо я вже сказав тобі
|
| I could promise you one thing good
| Я можу пообіцяти вам одну хорошу річ
|
| And then we could do something
| І тоді ми могли б щось зробити
|
| Maybe we could do something
| Можливо, ми могли б щось зробити
|
| I don’t mind being your friend
| Я не проти бути вашим другом
|
| And in time we’re gonna' take it further
| І з часом ми підемо далі
|
| But I ain’t gon' pressure you to do it
| Але я не буду тиснути на вас, щоб ви це зробили
|
| ‘cause I know its gonna' happen soon
| тому що я знаю, що це станеться незабаром
|
| No matter how high that we are going
| Незалежно від того, наскільки високо ми піднімаємось
|
| We could hit cloud nine and get right into it
| Ми можемо натиснути на дев’яту хмару й потрапити прямо в неї
|
| ‘cause you’re so fine and that is the truth
| тому що ти такий гарний, і це правда
|
| You’ve got so much more that you can show me
| У вас є набагато більше, що ви можете мені показати
|
| So show me, you wanna give me everything you ever had
| Тож покажи мені, що ти хочеш віддати мені все, що у тебе було
|
| And I could be the one to put you on too
| І я могла б бути тим, хто поставив би й вас
|
| But I would never rush into it
| Але я ніколи б не поспішав з цим
|
| So come through come through
| Тож пройдіть, пройдіть
|
| So I can see what you wanna do and
| Тож я бачу, що ви хочете зробити і
|
| We could go in for the long haul
| Ми можли б зайти на довго
|
| If that is what you’re on too
| Якщо ви теж займаєтесь цим
|
| Maybe we could do something
| Можливо, ми могли б щось зробити
|
| Maybe we could do something good
| Можливо, ми можемо зробити щось добре
|
| Take the heat of this loving
| Візьміть тепло цієї любові
|
| Got to prove that you want it
| Треба довести, що ти цього хочеш
|
| Just got to say you’re on it
| Просто потрібно сказати, що ви на це
|
| Cos I already told you
| Бо я вже сказав тобі
|
| I could promise you one thing good
| Я можу пообіцяти вам одну хорошу річ
|
| And then we could do something
| І тоді ми могли б щось зробити
|
| Maybe we could do something
| Можливо, ми могли б щось зробити
|
| We could go, where no ones been before
| Ми могли б піти туди, куди ще ніхто не був
|
| So are you up for going longer?
| Тож ви готові протягнутися довше?
|
| I could show you all you want
| Я можу показати вам усе, що ви хочете
|
| I think you want me to
| Гадаю, ти хочеш, щоб я
|
| I know you wanna do this
| Я знаю, що ти хочеш це зробити
|
| I think I’m in love and I think you are too
| Мені здається, що я закоханий, і я думаю, що ти теж
|
| Maybe we could do something
| Можливо, ми могли б щось зробити
|
| Maybe we could do something good
| Можливо, ми можемо зробити щось добре
|
| Take the heat of this loving
| Візьміть тепло цієї любові
|
| Got to prove that you want it
| Треба довести, що ти цього хочеш
|
| Just got to say you’re on it
| Просто потрібно сказати, що ви на це
|
| Cos I already told you
| Бо я вже сказав тобі
|
| I could promise you one thing good
| Я можу пообіцяти вам одну хорошу річ
|
| And then we could do something
| І тоді ми могли б щось зробити
|
| Maybe we could do something | Можливо, ми могли б щось зробити |