Переклад тексту пісні She Got Me - Ess Vee, Tarik

She Got Me (оригінал)

It don’t even matter what time I call cuz she gon' ball wit me
And I don’t really care what them haters say cuz they don’t stay with me
I know that she got my back, and when I go I’m a hold it down
And she knows that I’m comin' right back cuz what you love comes right back
around
Metaphorically man I love her so horribly
Everyday new beginnings but don’t separate like Floetry
Understanding my poetry cuz she’s partially in it
Now releasing the glow in me and she possibly lit it
I have no limits, I look at you, you a masterpiece
Catastrophe if you haters going after me
And actually baby you always gone be by my side
On my hip from my holster via Facetime
Never waste time, hands around your waist time
Walking violation baby you so damn fine
Your love for me buries deep so I call you mine
She don’t gotta run it back just to catch that line
And my words run deep girl, and I got something that put you right to sleep girl
And you know what I’m talkin' bout
And I’m lovin' that view of you when u walkin' out
There’s certain things that I don’t even gotta say
And days that I be stressing about my life not today
Cause uh she’s on my mind and she something else
So much so that I can’t even think about nothing else
She’s the baddest thing breathing the highlight of the evening
Most girls are deceiving but she gives me something to believe in Knowing on
Friday nights I’d probably take off the weekend
And knowing your dorm hours I’m probably going have to sneak in
But baby it ain’t a thang no worries about tomorrow
Cause girl I’m feeling you like Helga was feeling Arnold
More than just a fling you them summer time wifeys
Scooped her cuz she cooler than a summer time icy
Uh she right beside me, uh sweeter than Hi-C
A lot of lames they try to get at her but that’s unlikely
The rarest dime ever, plus she’s the only copy
Damn I might even introduce her to mommy
She got me
Hour glass shape on time never late
Our class takes place when you shut them drapes
And its always good when I get a lil' taste
You know its understood by the look on her face
Lace lingerie and it sounds like I’m fiending
My minds far away sorry for day dreaming
She’s the type of girl you wanna take home
When you wake up in the mornin and you hear her stretch and moan
Never reachin for your phone even when you get a message
Even when your gone you gon' find it where you left it
Now tell me that she ain’t a one of a kind
And she got that type of body that be seen by the blind
Never heard her complain, she’s the heat to my flame
She’s the wings to my plane, the blood to my veins
We on the same page like we studying for finals
Old school lovin' so we throwin' on the vinyl

She Got Me (переклад)

Навіть не має значення, о котрій годині я зателефоную, тому що вона зі мною з’явиться
І мені байдуже, що говорять ненависники, бо вони не залишаються зі мною
Я знаю, що вона захистила мене, і коли я йду, я тримаю її
І вона знає, що я негайно повернуся, тому що те, що ти любиш, одразу повертається
навколо
Метафорично я люблю її так жахливо
Щоденні нові починання, але не розлучайтеся, як Floetry
Розуміння моєї поезії, тому що вона частково в ній
Тепер випустив у мені світіння, і вона, можливо, запалила його
У мене немає меж, я дивлюся на тебе, ти шедевр
Катастрофа, якщо ви ненавидите ходити за мною
І насправді, дитино, ти завжди ходиш, будь біля мене
На мому стегні з кобури через Facetime
Ніколи не витрачайте час даремно, обхопіть час за талію
Порушення ходьби, дитинко, ти так чортівсь хороший
Твоя любов до мене глибоко похована, тому я називаю тебе своєю
Їй не потрібно повертатися назад, щоб уловити цю лінію
І мої слова звучать глибоко, дівчинко, і я знаю щось, що дозволить тобі спати, дівчинко
І ти знаєш, про що я говорю
І мені подобається той погляд на тебе, коли ти виходиш
Є певні речі, які мені навіть не потрібно говорити
І дні, коли я наголошую про своє життя, а не сьогодні
Бо вона в моїх думках і вона щось інше
Настільки, що я навіть не можу думати ні про що інше
Вона найгірша, що дихає найголовнішою подією вечора
Більшість дівчат обманюють, але вона дає мені щось, у що можна вірити
У п’ятницю ввечері я б, мабуть, зняв вихідні
І, знаючи твій час у гуртожитку, мені, напевно, доведеться пролізти
Але, дитино, це не не не хвилюйся про завтрашній день
Бо дівчино, я відчуваю тебе так, як Хельга відчувала Арнольда
Більше, ніж просто подарувати вам літніх дружин
Схопив її, бо вона прохолодніша, ніж влітку, крижана
Вона поруч зі мною, солодша за Hi-C
Багато негідників намагаються до неї натрапити, але це малоймовірно
Найрідкісніша копійка, до того ж вона єдина копія
Блін, я міг би навіть познайомити її з мамою
Вона мене дістала
Година скляна форма вчасно, ніколи не пізно
Наш урок проходить, коли ти закриваєш їх штори
І завжди добре, коли я отчую маленький смак
Ви знаєте, що це зрозуміло по виразу її обличчя
Мереживна білизна, і це звучить так, ніби я жахливий
Мої розуми далеко, вибачте за денні мрії
Це та дівчина, яку ви хочете забрати додому
Коли ти прокидаєшся вранці й чуєш, як вона потягується й стогне
Ніколи не тягніться до телефону, навіть коли отримуєте повідомлення
Навіть коли вас не буде, ви знайдете його там, де залишили
А тепер скажіть мені, що вона не єдина в своєму роді
І вона отримала таке тіло, яке бачать сліпі
Ніколи не чув, щоб вона скаржилася, вона гаряча для мого полум’я
Вона крила мого літака, кров моїх вен
Ми на тій самій сторінці, як і вчимося до фіналу
Любить стару школу, тому ми кидаємо на вініл