Переклад тексту пісні The Edge - Ess Vee

The Edge (оригінал)

I’m chillin they smokin, I’m cruising, you rollin
Just know that I’m focused, don’t mind me I’m zonin
I’m chillin they smokin, I’m cruising, you rollin
Know that I’m focused, don’t mind me I’m zonin
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
You can come girl you heard what I said
It’s only right that It’s only right that
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
You can come girl you heard what I said
It’s only right that we live on the edge
Turn Turn Turn up the bass
For you haters out there, please fix your face
This just a taste, of how I can give it to ya
And I grab her waste, are you ready I’m a give it to ya
You ain’t gotta look in the sky, your guy Ess is a star
You ain’t even gotta run, hide and cry at the bar
Had you pulled out your heart from the start I could heal those scars
You love from afar and I find that so bizarre
Should I be sorry for carin' I’m only sorry for sharin'
Bet you if I bought a McLaren she would show me respect like her parents
And it’s sad to say, livin' in this world this game we play
Mother without a brain get out of her way, raising Little Giants Coach O’Shea
So I’m out here it’s so clear, I’m living on the edge
The crowd cheers I switch gears I ain’t jumping from the ledge
And this is what I pledge, allegiance to myself I was born as a rebel
We always on the edge dealing with the feds and I tell you they the devil
Straight Straight Straight drop it on 'em
This is my year, I swear to my peers I won’t leave & disappear like autumn
And the keys to your heart just know I went and bought 'em
And these haters on the side, just like a surprise, I went and caught 'em
How could you hate on somebody like you ain’t gotta choice
That’s like tryin' to harmonize with somebody who ain’t gotta voice
That’s right don’t blame me I’m just tryin' to make a little noise
Alright, the game is kinda dry, I’m just here tryin' to keep her moist
Should I be sorry for spazzin', man I’m sorry for askin'
The very second I start cashin', I’m a speed off in an Aston
Tell them all to eat my dust, the gold-diggers too who just eat off lust
The whole damn crew who just think they tough
I was born as a rebel I can call your bluff
Just take a beaker, mix it up and feed 'em ether
Or just grab a bat hit 'em up and feed 'em Jeter
Or just sign the contract, let the label feed you Bimmers
Or just do it how I do it and turn up the speakers
You ain’t gotta look in the sky, your guy Ess is a star
You ain’t even gotta run, hide and cry at the bar
Had you pulled out your heart from the start I could heal those scars
And the keys to your heart just know I went and bought 'em
You love from afar and I find that so bizarre
Just like a surprise, I went and caught 'em
I’m chillin' they smokin', I’m cruising, you rollin'
I’m zonin' and the wind’s blowin'
Windows down, system up, ridin' 'round town not giving a
Come try your luck, and this girl’s a plus
Hair blowin' in the wind, and she’s lookin' like a model
That’s a automatic win, so I drive full throttle
Back to my spot makin' it hot she stay screamin'
But I’m in the parking lot, just daydreaming

The Edge (переклад)

Я охолоджуюся, вони курять, я катаюся, ти катаюся
Просто знайте, що я зосереджений, не звертайте на мене увагу, що я зонін
Я охолоджуюся, вони курять, я катаюся, ти катаюся
Знай, що я зосереджений, не звертай на мене увагу, що я зонін
Ти можеш прийти, дівчино, ти чула, що я сказав
Цілком правильно, що ми живемо на краю
Ти можеш прийти, дівчино, ти чула, що я сказав
Це тільки правильно, це тільки правильно
Ти можеш прийти, дівчино, ти чула, що я сказав
Цілком правильно, що ми живемо на краю
Ти можеш прийти, дівчино, ти чула, що я сказав
Цілком правильно, що ми живемо на краю
Turn Turn Збільште бас
Для вас, ненависників, будь ласка, поправте своє обличчя
Це лише смак як я можу дати це вам
І я хапаю її відходи, ви готові, я віддам це вам
Вам не потрібно дивитися в небо, ваш хлопець Есс — зірка
Вам навіть не потрібно бігти, ховатися й плакати біля бару
Якби ти з самого початку вирвав своє серце, я б міг залікувати ці шрами
Ти любиш здалеку, і я вважаю це таким дивним
Чи варто вибачатися за турботу, вибачте лише за те, що я поділився
Б’юся об заклад, якби я купив McLaren, вона виявила б до мене повагу, як її батьки
І прикро говорити, що живемо в цьому світі в цій грі, в яку граємо
Мати без мозку, уникайте її з дороги, виховуючи тренера Little Giants О’Ші
Тож я тут, так ясно, що я живу на краю
Натовп вітає, що я перемикаю передачу, я не стрибаю з уступу
І ось що я присягаю, вірність собі, я народився як бунтар
Ми завжди на межі мати справу з федералами, і я кажу вам, що вони диявол
Straight Straight Straight киньте це на них
Це мій рік, я присягаю однолітками, що не піду й не зникну, як осінь
І ключі до твого серця просто знають, що я купив їх
І ці ненависники на боці, як сюрприз, я пішов і спіймав їх
Як ти можеш ненавидіти когось, як ти, не маєш вибору
Це все одно, що намагатися гармонізувати з кимось, хто не має права голосу
Правильно, не звинувачуйте мене, я просто намагаюся трохи пошуміти
Гаразд, гра дещо суха, я просто тут намагаюся утримати її вологою
Вибачте за те, що я спитав, чувак,
В ту саму секунду, коли я починаю отримувати готівку, я на Астоні
Скажи їм усім, щоб вони їли мій пил, а також золотошукачам, які просто їдять пожадливість
Вся проклята команда, яка просто думає, що вони жорсткі
Я народжений бунтарем, якого можу назвати твоїм блефом
Просто візьміть склянку, перемішайте її та нагодуйте їх ефіром
Або просто візьміть бита, ударіть їх і нагодуйте Джетера
Або просто підпишіть контракт і дозвольте лейблу надати вам бімерів
Або просто зробіть так як я і ввімкніть динаміки
Вам не потрібно дивитися в небо, ваш хлопець Есс — зірка
Вам навіть не потрібно бігти, ховатися й плакати біля бару
Якби ти з самого початку вирвав своє серце, я б міг залікувати ці шрами
І ключі до твого серця просто знають, що я купив їх
Ти любиш здалеку, і я вважаю це таким дивним
Просто як сюрприз, я пішов і спіймав їх
Я охолоджуюся, вони курять, я катаюся, ти катаюся
Я зоную, і вітер дме
Вікна опущені, система вгору, їздити по місту не дають
Приходьте спробувати удачу, і ця дівчина — плюс
Волосся розвіється на вітрі, і вона виглядає як модель
Це автоматична перемога, тому я на повному ходу
Назад до мого місця, що робить гарячим , вона продовжує кричати
Але я на стоянці, просто мрію