Переклад тексту пісні Outta Here - Esmée Denters

Outta Here (оригінал)

Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
Right now (One, two, three, four!)
It’s so amazing
How you have so many faces
And you are not that person
I thought that I had fell so deep in love with
You changed up your make-up, your DNA
I can’t recognize, you’re a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart and me
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
Right now
My body’s trembling
It’s so damn hard to kick this feelin'
Your heart is so cold and now I’m freezin'
Wish you could feel the pain
Maybe I will arrange it, yeah, yeah, yeah
You changed up your make-up, your DNA
I can’t recognize, you’re a stranger to me
I feel so betrayed
What a waste of my heart and me
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me
Someone get me outta this place
I thought that we were forever
I guess I misunderstood
My fault for thinking you loved me
Or even thinking you ever could
Get me out of here right now
Get me out of here right now
Get me outta here
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care
And you never loved me (No)
Someone get me outta this place
Get me outta here (Oh)
'Cause my eyes are burning from these silly tears
That you brought when you show me you don’t really care (You don’t really care)
And you never loved me
Someone get me outta this place
One, two, three, four!
Right now (Right, right, right, right)
Right now (Right, right, right)
Right now
Someone get me outta this place
Right now (Right, right, right, right)
Right now (Right, right, right)
Right now
Someone get me outta this place
Get me outta here

(переклад)

Витягніть мене звідси
Бо мої очі горять від цих дурних сліз
Те, що ти приніс, коли показуєш мені, що тобі байдуже
І ти ніколи не любив мене
Хтось витягніть мене з цього місця
Прямо зараз (раз, два, три, чотири!)
Це так дивно
Як у вас стільки облич
І ти не та людина
Я думав, що так глибоко закохався
Ви змінили свій макіяж, свою ДНК
Я не впізнаю, ти мені чужий
Я почуваюся таким зрадженим
Яка марна трата мого серця і мене
Витягніть мене звідси
Бо мої очі горять від цих дурних сліз
Те, що ти приніс, коли показуєш мені, що тобі байдуже
І ти ніколи не любив мене
Хтось витягніть мене з цього місця
Прямо зараз
Моє тіло тремтить
Дуже важко позбутися цього почуття
Твоє серце так холодне, і тепер я замерзаю
Бажаю, щоб ти відчув біль
Можливо, я влаштую це, так, так, так
Ви змінили свій макіяж, свою ДНК
Я не впізнаю, ти мені чужий
Я почуваюся таким зрадженим
Яка марна трата мого серця і мене
Витягніть мене звідси
Бо мої очі горять від цих дурних сліз
Те, що ти приніс, коли показуєш мені, що тобі байдуже
І ти ніколи не любив мене
Хтось витягніть мене з цього місця
Я думав, що ми назавжди
Мабуть, я неправильно зрозумів
Моя вина, що я вважав, що ти мене любиш
Або навіть думаючи, що коли-небудь зможете
Витягніть мене звідси прямо зараз
Витягніть мене звідси прямо зараз
Витягніть мене звідси
Бо мої очі горять від цих дурних сліз
Те, що ти приніс, коли показуєш мені, що тобі байдуже
І ти ніколи не любив мене (Ні)
Хтось витягніть мене з цього місця
Витягни мене звідси (О)
Бо мої очі горять від цих дурних сліз
Те, що ти приніс, коли показуєш мені, що тобі байдуже (Тобі все одно)
І ти ніколи не любив мене
Хтось витягніть мене з цього місця
Один два три чотири!
Прямо зараз (право, право, право, право)
Прямо зараз (право, право, право)
Прямо зараз
Хтось витягніть мене з цього місця
Прямо зараз (право, право, право, право)
Прямо зараз (право, право, право)
Прямо зараз
Хтось витягніть мене з цього місця
Витягніть мене звідси