Переклад тексту пісні If I Could I Would - Esmée Denters

If I Could I Would (оригінал)

He’s the kind of guys that get you flowers
Stand outside for you in the rain
Call you up to say he’s thinking 'bout you
Hanging on every word you say
If I was Rapunzel, he’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I wanna love him
I just can’t seem to fall
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would
He’s something like a superhero
But his powers can’t save my day
I can’t explain what it is I’m feeling
But something’s missing and I just can’t stay
If I was Rapunzel, he’d climb every tower
And fight the dragon for my heart
But no matter how bad I wanna love him
I just can’t seem to fall
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would
But if I could, I would love you
But I can’t make myself feel what ain’t true
And I know that I’m an idiot
Cause any fool would kill to be with you
But if I could, I would
You know I would

If I Could I Would (переклад)

Він із тих хлопців, які дарують вам квіти
Станьте на вулиці під час дощу
Зателефонуйте, щоб сказати, що він думає про вас
Слідкуйте за кожним вашим словом
Якби я був Рапунцель, він би піднявся на кожну вежу
І битися з драконом за моє серце
Але як би сильно я не хочу його любити
Я просто не можу впасти
Але якби я міг, я б тебе любив
Але я не можу змусити себе відчути те, що неправда
І я знаю, що я ідіот
Бо будь-який дурень вбив би, щоб бути з тобою
Але якби я міг, я б
Ви знаєте, що я хотів би
Він щось на зразок супергероя
Але його сили не можуть врятувати мене
Я не можу пояснити, що я відчуваю
Але чогось не вистачає, і я просто не можу залишитися
Якби я був Рапунцель, він би піднявся на кожну вежу
І битися з драконом за моє серце
Але як би сильно я не хочу його любити
Я просто не можу впасти
Але якби я міг, я б тебе любив
Але я не можу змусити себе відчути те, що неправда
І я знаю, що я ідіот
Бо будь-який дурень вбив би, щоб бути з тобою
Але якби я міг, я б
Ви знаєте, що я хотів би
Але якби я міг, я б тебе любив
Але я не можу змусити себе відчути те, що неправда
І я знаю, що я ідіот
Бо будь-який дурень вбив би, щоб бути з тобою
Але якби я міг, я б
Ви знаєте, що я хотів би
Але якби я міг, я б тебе любив
Але я не можу змусити себе відчути те, що неправда
І я знаю, що я ідіот
Бо будь-який дурень вбив би, щоб бути з тобою
Але якби я міг, я б
Ви знаєте, що я хотів би