Переклад тексту пісні Journey - Esmée Denters

Journey (оригінал)

Sometimes it feels like
There is no end in sight
You’ve travelled for so long
Wondering when will you arrive
Trying to get to paradise
It’s right here
Just look around and
Open up your eyes
Cause there’s a story behind every scar
We can’t turn back now that we’ve come this far
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
And when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it’s all about the journey
When the doubts
They start to cloud your mind
Hold on to hope and
Trust that things
Will be alright
We’re all just trying to find our way
There’s no shortcuts you can take
To any place worth going
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
We gotta keep fighting
For what we believe
So when the road gets hard
And brings you down to your knees
Just remember it’s all about the journey
It’s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away
It’s about
All the people that you meet
Along the way
All the lessons that you learn
Through your mistakes
All the moments that take
Your breath away
'Cause nothing worth having
Ever comes easy
Just remember it’s all about the journey

Journey (переклад)

Іноді таке відчуття
Не видно кінця
Ви так довго подорожували
Цікаво, коли ти приїдеш
Намагаючись потрапити в рай
Це саме тут
Просто подивіться навколо і
Відкрийте очі
Бо за кожним шрамом є історія
Ми не можемо повернутися назад, коли зайшли так далеко
Бо нічого, що варто було б мати
Завжди дається легко
Ми мусимо продовжувати боротися
За те, у що ми віримо
І коли дорога стає важкою
І опускає вас на коліна
Просто пам’ятайте, що це все про подорож
Коли сумніви
Вони починають затьмарювати ваш розум
Тримайся надій і
Повірте, що речі
Буде добре
Ми всі просто намагаємося знайти свій шлях
Ви не можете скористатися ярликами
У будь-яке місце, куди варто поїхати
Бо нічого, що варто було б мати
Завжди дається легко
Ми мусимо продовжувати боротися
За те, у що ми віримо
Тож коли дорога стане важкою
І опускає вас на коліна
Просто пам’ятайте, що це все про подорож
Йдеться про
Всі люди, яких ви зустрічаєте
По дорозі
Усі уроки, які ти вивчив
Через свої помилки
Усі моменти, які займають
Ваш подих перехопив
Йдеться про
Всі люди, яких ви зустрічаєте
По дорозі
Усі уроки, які ти вивчив
Через свої помилки
Усі моменти, які займають
Ваш подих перехопив
Бо нічого, що варто було б мати
Завжди дається легко
Просто пам’ятайте, що це все про подорож