Переклад тексту пісні American Psycho - Esham

American Psycho (оригінал)

Yeah woke up on the wrong side of the bed
With all these voices in my head
One of them said
It feels like I’m taking steps closer to my death
Today I just might have inhaled my last breath
What was I think smoking wet in cigarettes
The only explaination is
I’m trying to kill myself
It feels like I’m taking steps closer to my death
Today I just might have inhaled my last breath
What was I think smoking wet in cigarettes
The only explaination is
I’m trying to kill myself
Cahin blunt smoking my thrid eye open
Would fly back to heaven but one of my wings broken
Hoping God forgive me holla if somebody here me
Only send my blessings when the demons ain’t near me
October 30th must be devil’s night
So turn down my mic and make sure my level’s right
The suicidal note I write, I recite they mind
They trying to stop me from living life with all they might
I spit that potent pass it, I make too many classics
Plus I’m the poison for all you fucking rat bastards
So follow me into a suicidal flow
Spit it suicidal just like this
Suicidalist
Now I lay thee down to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
Please lord for heaven’s sake let me just get that cake
If not then give me the ingediants and I’mma bake
I can make the earthquake I can make the Earth shake
Done him in the worst way killed him on his birthday
The more I drink the more I think I’m heading for cremation
But if I blink I just might be in a bloody situation
I lived a hard life in the fast lane, hard pains
Winning big money from the devil in the dice games
Everything on the line playing with my life man
You win you live, you lose you die
It’s kinda frightning

American Psycho (переклад)

Так, прокинувся не на тому боці ліжка
З усіма цими голосами в моїй голові
Один із них сказав
Таке відчуття, ніби я роблю кроки ближче до своєї смерті
Сьогодні я просто вдихнув останній вдих
Як я думав, куривши мокрі сигарети
Єдине пояснення
Я намагаюся вбити себе
Таке відчуття, ніби я роблю кроки ближче до своєї смерті
Сьогодні я просто вдихнув останній вдих
Як я думав, куривши мокрі сигарети
Єдине пояснення
Я намагаюся вбити себе
Кагін тупий курить моє третє око
Полетіла б назад у рай, але одне з моїх крил зламано
Сподіваюся, Бог простить мені привіт, якщо хтось тут
Надішліть мої благословення лише тоді, коли демонів немає поруч зі мною
30 жовтня має бути ніч диявола
Тож уменште мій мікрофон і переконайтеся, що мій рівень правильний
Суїцидальну записку, яку я пишу, я декламую, вони заперечують
Вони всіма силами намагаються перешкодити мені жити
Я плюся на те, що сильнодіє, я роблю забагато класики
Крім того, я отрута для всіх вас, проклятих виродків
Тож за мною в суїцидальний потік
Плюйте на це самогубство
Суїцидаліст
Тепер я кладу тебе спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
Будь ласка, Господи, дай мені просто отримати цей пиріг
Якщо ні, то дайте мені заготовки, і я спечу
Я можу зробити землетрус Я можу змусити Землю потрясти
Зроблений найгіршим чином убив його в день народження
Чим більше я п’ю, тим більше мені здається, що я прямую на кремацію
Але якщо я поморгаю, можу бути в кривавій ситуації
Я прожив важке життя на швидкій дорозі, тяжкі болі
Виграти великі гроші від диявола в іграх у кості
Все, що на лінії, грає з моїм життям
Перемагаєш – живеш, програєш – помираєш
Це якось лякає