Переклад тексту пісні Sunshine - Esham

Sunshine (оригінал)

My life in the sunshine
The sun don’t shine too much on mine
But I feel funny ways on sunny days
Honey plays, money pays, but must it keep her in a daze?
Used to be my baby
But now you’re just a Bebe Kid
And I’m thinkin' about the things I did
Just to make you happy
Scoob get Scrappy, but listen to the nappy pappy
It’s all about money
It’s all about mo' money and it’s gettin mo' funny
In the sunny days I think about my Wicked ways
Juicy’s got me crazed so crime pays
Puttin' in work, doing my dirt
And I’m the one that ends up gettin' hurt
Just for a piece of puss, a piece of bush
And now the next man’s gettin' the tush
I guess I’ll know next time
But for now I’m just losin' my mind
Cause I’m caught up in the sunshine
In the sunshine
I’m feelin' kind of mellow
Watch the crackheads say «hello»
I’m just a little ghetto boy, ghetto child
Runnin' wild with the freestyle
I dropped out of school to clock papers
Now when the niggas see me, they clock vapors
Watchin' them Daytons hit the sunlight
Jealous niggas, so I hold my gun tight
Everybody out to get me
You see, my minds playin' tricks with me, so don’t bullshit me
I used to have some homies
But see I dissed all my homies so now I’m kind of lonely
But it’s all about me
But it’s too hard for me to see through my jealousy
A nigga caught me slippin' at a red light
Two shots to my dome, now I’m dead right
Nigga bleedin' in the broad daylight
Through thick and thin, homies should stay tight
That’s all I was thinkin' bout
With my brains blew out
In the sunshine
In the sunshine
Niggas feel good
Smokin' herbs, chillin' in the hood
Shoot a little dice, fuck a little ho
And then some nigga tried to rob the liquor sto'
They shot him in the back on the way out
Like a sucker
What a way to go out
Tried to steal some bread to feed his babies
Basehead crack baby, neighborhood crazies
Now I guess the babies don’t eat
Bloody basehead dad dead in the street
And it ain’t no rainbows
Where the cocaine flows
The night train goes
Straight to the graveyard
That’s where you go when you try to behave hard
I guess he’ll know next time
But his babies losin' they mind
In the sunshine

(переклад)

Моє життя на сонці
На мене сонце не надто світить
Але в сонячні дні я відчуваю себе смішно
Мила грає, гроші платять, але чи мусить це тримати її в заціпенінні?
Колись був моєю дитиною
Але тепер ви просто Bebe Kid
І я думаю про те, що зробив
Просто щоб зробити вас щасливими
Скуб отримав Scrappy, але слухай паппі
Це все про гроші
Це все про гроші, і це стає смішним
У сонячні дні я думаю про свої злі шляхи
Соковита звела мене з розуму, тому злочин окупається
Займаюся роботою, роблю свій бруд
І я той, хто в кінцевому підсумку отримує травму
Просто для шматка кита, шматка куща
І тепер наступний чоловік отримує ласку
Думаю, наступного разу я дізнаюся
Але поки що я просто втрачаю розум
Тому що я охоплений сонцем
На сонце
Я відчуваю себе трохи спокійніше
Подивіться, як дурниці кажуть «привіт»
Я просто маленький хлопчик із гетто, дитина із гетто
Бігати з фрістайлом
Я закинув школу, щоб видавати годинник
Тепер, коли негри бачать мене, вони спостерігають пари
Дивлячись, як Дейтони потрапляють на сонячне світло
Заздрісні нігери, тому я тримаю пістолет міцно
Усі пішли, щоб мене дістати
Розумієте, мій розум грає зі мною трюки, тому не обдурюйте мене
Колись у мене були друзі
Але бачте, я розгубив усіх своїх дружин, тому тепер я трохи самотній
Але це все про мене
Але мені занадто важко розгледіти свою ревнощі
Ніггер спіймав мене, коли я послизнувся на червоне світло
Два постріли в мій купол, тепер я абсолютно прав
Ніггер стікає кров’ю серед білого дня
Крізь товстий і тонкий, рідні повинні триматися щільно
Це все, про що я думав
З вибитими мізками
На сонце
На сонце
Нігери почуваються добре
Курю трави, охолоджуючись у капюшоні
Стріляйте в кубики, трахніть маленьку шлюху
А потім якийсь ніггер намагався пограбувати алкогольний магазин
Вони вистрілили йому в спину на виході
Як лох
Який способ вийти на вулицю
Намагався вкрасти хліб, щоб нагодувати своїх дітей
Basehead crack baby, сусідські божевільні
Тепер я думаю, що немовлята не їдять
Кривавий тато-підставник помер на вулиці
І це не веселки
Куди тече кокаїн
Йде нічний поїзд
Прямо на цвинтар
Саме туди ви йдете, коли намагаєтеся поводитися жорстко
Думаю, наступного разу він дізнається
Але його діти втрачають розум
На сонце