Переклад тексту пісні Llorare - Erre XI, Alexis

Llorare (оригінал)

Hablemos de otra cosa
Que no sea de amor
No Quiero hablar de nada
De lo Que nos pasa
Hablando claro me siento perdido
Se que para ti no es facil
Mirarme a la Cara
Pero asi es la vida
Muchas veces Cuando
El hombre ama y lastima
Y me a tocado amar y lastimarte
Y me voy
Adios ya me voy
Lo siento mucho y sufrire
Mucho mas que tu yo llorare
Llorare y lloraras
Llorara y llorare
Pagare con Cada lagrima mi engano
Y por hacerte tanto dano
Llorare
Llorare y lloraras
Llorara y llorare
Pagare con cada lagrima mi engano
Y por hacerte tanto dano
Llorare
Cuantas veces no estuviste a mi lado
Cuantas noches duermes sola
Cuanto tiempo estuve
Sin sentir tus besos
Hablando claro me sentia preso
Y ya lo vez asi es la vida
Yo que te amo tanto
Mas de lo Que pienso
Tu no sabes Cuanto me dolio fallarte
Pero entre par te copas fui a buscarte
Y tome alcohol y te ame
En otro cuerpo yo te ame
Y me ahogaba en alcohol y te bese
Tu labios bese
En otra boca te bese
Yo te ame y con otra desperte
Llorare y lloraras
Llorara y llorare
Pagare con Cada lagrima mi engano
Y por hacerte tanto dano
Llorare
Llorare y lloraras
Llorara y llorare
Pagare con Cada lagrima mi engano
Y por hacerte tanto dano
Llorare
Y te vi llorar te vi llorar por mi amor
Y tus besos
Cambio mi mundo de dolor
Mi Cielo se volvio muy gris
Y llovio
Llorare y lloraras
Llorara y llorare.

(переклад)

Поговоріть про інше
це не від любові
Я не хочу ні про що говорити
того, що з нами відбувається
Говорячи чітко, я відчуваю себе втраченим
Я знаю, що тобі нелегко
подивись мені в обличчя
Але це життя
багато разів, коли
Чоловік любить і ображає
І мені довелося тебе любити і ображати
І я йду
До побачення, я йду
Мені дуже шкода і я буду страждати
Я буду плакати набагато більше, ніж ти
Я буду плакати і ти будеш плакати
Я буду плакати і плакати
Я буду платити кожною сльозою своїм обманом
І за те, що тобі так боляче
я буду плакати
Я буду плакати і ти будеш плакати
Я буду плакати і плакати
Я буду платити кожною сльозою своїм обманом
І за те, що тобі так боляче
я буду плакати
Скільки разів тебе не було біля мене
скільки ночей ти спиш сам
Скільки я був
не відчуваючи твоїх поцілунків
Говорячи чітко, я відчував себе ув’язненим
А тепер ви бачите, що таке життя
я так тебе люблю
Більше ніж я думаю
Ти не знаєш, як мені було боляче підвести тебе
Але між двома напоями я пішов шукати тебе
А я пив алкоголь і любив тебе
В іншому тілі я любив тебе
А я тонув у алкоголі і поцілував тебе
твої губи цілують
В інший рот я тебе поцілував
Я полюбив тебе і прокинувся з іншим
Я буду плакати і ти будеш плакати
Я буду плакати і плакати
Я буду платити кожною сльозою своїм обманом
І за те, що тобі так боляче
я буду плакати
Я буду плакати і ти будеш плакати
Я буду плакати і плакати
Я буду платити кожною сльозою своїм обманом
І за те, що тобі так боляче
я буду плакати
І я бачив, як ти плачеш, я бачив, як ти плачеш за моє кохання
і твої поцілунки
Я змінюю свій світ болю
Моє небо стало дуже сірим
і пішов дощ
Я буду плакати і ти будеш плакати
Я буду плакати і плакати.