Переклад тексту пісні DDDDrunk - Erotic Market

DDDDrunk (оригінал)

DDDDRUNK
M.Pellegrini
Whisky on the rocks
cigarette down the block
I’m good, i’m fine
I’m in love,
i’m alive
D-D-D-D-D drunk
Hit the street, hustling,
your gristles are crumbling
you hear me, i’m fine
i’m in live,
yeah i’m a love
D-D-D-D-D drunk
Hear the beat, boom boom
it shot me down
you see boy, i’ve been around
you’re laughing
cause i’m high
i’m above
i’m alive
D-D-D-D-D drunk
I’m drunk, i’m drunk,… i’m fucked up
You’re funny, and you’re like
a mongoose on the look out
see me, i’m fine
i’m your love
yeah i’m alive
D-D-D-D-D drunk
Hold me tight, and please my s (k)in
you’re stirring up like a mandolin
i’m sweating but i’m fine
i’m in lust
and i’m alive
D-D-D-D-D drunk
She was sobbing on Bob’s shoulders,
that S.O.B, Robert the soul robber,
then she sobered up
and she gobbled her so-so sour sir
I’ve been to the Bermuda and back,
it gives you a boner
I only remember melting down the gutter
I’m a mermaid’s pimp
with eating disorder
and if you get down on your knees
i’ll show you her knockers
I’m a neptune’s creature
a tender seaweed monster
hear the sonar,
it’s time to be a proper disaster
my hips are tossing
but my love is a wet cracker
i can hold my breath for a long time
but i’m definitely not a good swimmer
Now leave me, i’m shit faced
you alky, gimme space,
yeah you heard me
i’ll be fine
yeah i know i’m a cunt
but i’m alive
D-D-D-D-D drunk
She was sobbing on Bob’s shoulders,
that S.O.B, Robert the soul robber,
then she sobered up
and she gobbled her so-so sour sir
I’ve been to the Bermuda and back,
it gives you a boner
I only remember melting down the gutter
I’m a mermaid’s pimp
with eating disorder
and if you get down on your knees
i’ll show you her knockers
I’m a neptune’s creature
a tender seaweed monster
hear the sonar,
it’s time to be a proper disaster
my hips are tossing
but my love is a wet cracker
i can hold my breath
but i definitely not a good swimmer

DDDDrunk (переклад)

ДДДП'ЯНИЙ
М.Пеллегріні
Віскі на каменях
сигарети вниз по кварталу
Я добре, я добре
Я закоханий,
я живий
Д-Д-Д-Д-Д п'яний
Вийшов на вулицю, метушився,
твої хрящі розсипаються
ти мене чуєш, я в порядку
я в прямому ефірі,
так, я кохання
Д-Д-Д-Д-Д п'яний
Чути ритм, бум бум
це мене вразило
бачиш, хлопче, я був поруч
ти смієшся
тому що я під кайфом
я вище
я живий
Д-Д-Д-Д-Д п'яний
Я п'яний, я п'яний, ... я облажався
Ти смішний, і ти такий
мангуст на виході
побачиш мене, я в порядку
я твоя любов
так, я живий
Д-Д-Д-Д-Д п'яний
Тримай мене міцніше, і будь ласка, мій s(k)in
ти хвилюєшся, як мандоліна
я пітнію, але я в порядку
я в пожадливості
і я живий
Д-Д-Д-Д-Д п'яний
Вона ридала на плечах Боба,
той S.O.B, Роберт, розкрадач душ,
потім протверезіла
і вона зжерла свій так собі кислий сер
Я був на Бермудах і назад,
це дає вас
Я пам’ятаю лише те, що розтопив жолоб
Я сутенер русалки
з розладом харчової поведінки
і якщо ви впадете на коліна
я покажу тобі її молотки
Я створіння Нептуна
ніжний монстр з водоростей
чути ехолот,
настав час стати справжньою катастрофою
мої стегна хитаються
але моє любов це мокрий крекер
я можу затримати дихання надовго
але я точно не добрий плавець
Тепер залиште мене, я лайна
ти, Алкі, дай мені простір,
так, ти мене чув
я в порядку
так, я знаю, що я пизда
але я живий
Д-Д-Д-Д-Д п'яний
Вона ридала на плечах Боба,
той S.O.B, Роберт, розкрадач душ,
потім протверезіла
і вона зжерла свій так собі кислий сер
Я був на Бермудах і назад,
це дає вас
Я пам’ятаю лише те, що розтопив жолоб
Я сутенер русалки
з розладом харчової поведінки
і якщо ви впадете на коліна
я покажу тобі її молотки
Я створіння Нептуна
ніжний монстр з водоростей
чути ехолот,
настав час стати справжньою катастрофою
мої стегна хитаються
але моє любов це мокрий крекер
я можу затримати подих
але я точно не хороший плавець