Переклад тексту пісні The Sky Is Crying - Erja Lyytinen

The Sky Is Crying (оригінал)

The sky is cryin'
Can’t you see the tears roll down the street
The sky is cryin'
Can’t you see the tears roll down the street
I’ve been lookin' for my baby
And I wonder where can she be I saw my baby early this morning
She was walkin' on down the street
I saw my baby early this morning
She was walkin' on down the street
You know, it hurt me, hurt me so bad
Made my poor heart skip a beat
I got a real, real, real, real bad feelin'
That my baby don’t love me no more
I got a real, real bad feelin'
That my baby don’t love me no more
You know the sky, the sky’s been cryin'
Can’t you see the tears roll down her nose

(переклад)

Небо плаче
Хіба ти не бачиш, як сльози котяться по вулиці
Небо плаче
Хіба ти не бачиш, як сльози котяться по вулиці
Я шукав свою дитину
І мені цікаво, де вона може бути Я бачила свою дитину сьогодні рано вранці
Вона йшла по вулиці
Сьогодні вранці я побачила свою дитину
Вона йшла по вулиці
Знаєш, мені було боляче, так боляче
Моє бідне серце стрибало
У мене справжнє, справжнє, справжнє, справжнє погане відчуття
Що моя дитина більше не любить мене
Я відчуваю справжнє погане відчуття
Що моя дитина більше не любить мене
Ти знаєш небо, небо плаче
Хіба ти не бачиш, як сльози котяться по її носу