Переклад тексту пісні Oil and Water - Erja Lyytinen

Oil and Water (оригінал)

Life is a funny thing
You never know what you are getting
Some people want commitment
Some people want amusement
Oil and water
Oil and water don’t mix
At first he was so cute
I didn’t feel like a substitute
A night alone was a night misspent
I thought he was different
Oil and water
Oil and water don’t mix
Got a text if we could meet
He still thinks I’m very sweet
It’s his time to face defeat
I give a laugh and I press delete
Oil and water
Oil and water
Oil and water don’t mix
Oil and water
Oil and water don’t mix

Oil and Water (переклад)

Життя — смішна річ
Ніколи не знаєш, що отримуєш
Деякі люди хочуть прихильності
Деякі люди хочуть розваг
Олія і вода
Масло і вода не змішуються
Спочатку він був таким милим
Я не відчував себе заміною
Ніч наодинці була пропущеною ніччю
Я думав, що він інший
Олія і вода
Масло і вода не змішуються
Отримав повідомлення, якщо можемо зустрітися
Він досі думає, що я дуже милий
Настав його час зіткнутися з поразкою
Я сміюся і натискаю видалити
Олія і вода
Олія і вода
Масло і вода не змішуються
Олія і вода
Масло і вода не змішуються